Misery Signals — Anchor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anchor" van Misery Signals.

Songteksten

Through churning waters and midnight skies
This ship has sailed one too many times
To reach a land of dreams
Where no sole nor soul has set
Where footprints leave no name
Time and time again this attempt has failed
You were my anchor
And I am chained to everything I tried to leave behind
Through heartfelt waters and crystal skies
We won’t prevail
Time and time again this attempt has failed
My attempts have failed
You were my anchor
These eyes, they long for light
So I can see the truth that lies
You always told me this ship would never sail
But I will be washed away
With all my strength I’ll blow this sail
With all my strength I’ll wash away
I will be washed away

Songtekstvertaling

Door kolkende wateren en nachtelijke luchten
Dit schip is al te vaak gevaren.
Om een land van dromen te bereiken
Waar geen ziel noch ziel zich heeft gevestigd.
Waar voetafdrukken geen naam achterlaten
Deze poging is keer op keer mislukt.
Jij was mijn anker.
En ik ben geketend aan alles wat ik probeerde achter te laten.
Door oprechte wateren en kristalheldere luchten
We zullen niet zegevieren.
Deze poging is keer op keer mislukt.
Mijn pogingen zijn mislukt.
Jij was mijn anker.
Deze Ogen verlangen naar licht.
Zodat ik de waarheid kan zien die liegt.
Je zei altijd dat dit schip nooit zou varen.
Maar Ik zal weggespoeld worden
Met al mijn kracht blaas ik dit zeil op.
Met al mijn kracht zal ik wegwassen
Ik zal weggespoeld worden.