Misery Loves Co. — Private Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Hell" van Misery Loves Co..
Songteksten
I know we’re going up I know what brings me down
what brings me down
the look on johnny’s face
tells me how I feel
just how I feel — how I feel
got to go away
no reason to stay
until you fuckers fall down
no longer wanna kill myself
suicide is cheap
the rest of the world can die
the rest of the world can die
see them all break down
see them all break down
see them all break down
voices around me so strong
words that drown the thought
hard to tell right from wrong
didn’t know how to figure it out
but the look on johnny’s face
I know it is for real
I’m living a lie
but so are you
your not the one who’s locked in a zoo
could do without your good advice
so get the fuck out of on my private hell
my private hell
my private hell
see them all break down
see them all break down
see them all break down
pull!
see them all break down
see them all break down
break down
gotta get away
no reason to stay
they all get their share on judgement day
watching them all fall down and die
see them all break down — see them all break down
see them all break down — break down
see them all break down — see them all break down
see them all break down — see them all break down
in my private hell — my private hell
in my private hell — my private hell
in my private hell — my private hell
in my private
in my private
in my private hell
in my private hell
Songtekstvertaling
Ik weet wat me naar beneden brengt.
wat brengt me naar beneden
de blik op johnny ' s gezicht
vertelt me hoe ik me voel
hoe ik me voel, hoe ik me voel —
ik moet weg.
geen reden om te blijven
tot jullie zakken
Ik wil geen zelfmoord meer plegen.
zelfmoord is goedkoop.
de rest van de wereld kan sterven.
de rest van de wereld kan sterven.
zie ze allemaal instorten.
zie ze allemaal instorten.
zie ze allemaal instorten.
stemmen om me heen zo sterk
woorden die de gedachte verdrinken
moeilijk te onderscheiden tussen goed en kwaad
ik wist niet hoe ik erachter moest komen.
maar de blik op johnny ' s gezicht
Ik weet dat het echt is.
Ik leef een leugen
maar jij ook.
je bent niet degene die opgesloten zit in een dierentuin.
ik kan wel zonder je goede advies.
dus sodemieter op uit mijn privé hel.
mijn privé hel
mijn privé hel
zie ze allemaal instorten.
zie ze allemaal instorten.
zie ze allemaal instorten.
trekken!
zie ze allemaal instorten.
zie ze allemaal instorten.
afgebroken
ik moet weg.
geen reden om te blijven
ze krijgen allemaal hun deel op de dag des oordeels.
ze allemaal zien vallen en sterven.
zie ze allemaal breken - zie ze allemaal breken
zie ze allemaal instorten.
zie ze allemaal breken - zie ze allemaal breken
zie ze allemaal breken - zie ze allemaal breken
in mijn privé hel - mijn privé hel
in mijn privé hel - mijn privé hel
in mijn privé hel - mijn privé hel
in mijn privé
in mijn privé
in mijn privé hel
in mijn privé hel