Misery Loves Co. — Need Another One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need Another One" van Misery Loves Co..
Songteksten
I’m shaking like a leaf
Everybody’s staring at me
I would give up my belief
If you’ll only help me breathe
If you’ll only help me breathe
Nervous moves, only makes her smile
There is no chance to get away
Dying seems like a waste of time
But doesn’t matter anyway
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
The brain is trying to communicate
In a language I didn’t learn in school
I guess I’ll just have to wait
Who am I trying to fool
Who am I trying to.
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
(Need another one)
(Give me another one)
(Got to have another one)
(Last one didn’t do me no good)
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Once I’d try
But now I’ve given it up Don’t want to hold it back
Or think it through
I’m getting ready for the crash
Nothing really matters anymore
(Nothing really matters anymore!!)
Need another one
It’ll be justified
How come we never played
Russian roulette?
An eye for an eye
The ultimate high
We might as well play some Russian roulette!
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Need another one
It’ll be justified
How come we never played
Russian roulette?
An eye for an eye
The ultimate high
We might as well play some Russian roulette
Need another one — Need another one
Give me another one — It’ll be justified
Got to have another one — Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Need another one — Need another one
Give me another one — It’ll be justified
Got to have another one — Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Songtekstvertaling
Ik beef als een blad.
Iedereen staart naar me.
Ik zou mijn geloof opgeven
Als je me maar helpt ademen.
Als je me maar helpt ademen.
Nerveuze bewegingen, laat haar alleen maar lachen.
Er is geen kans om weg te komen.
Sterven lijkt tijdverspilling.
Maar het maakt niet uit.
Ik heb er nog een nodig.
Geef me er nog een.
Ik moet er nog een hebben.
De laatste heeft me niet geholpen.
Ik heb er nog een nodig.
Geef me er nog een.
Ik moet er nog een hebben.
De laatste heeft me niet geholpen.
De hersenen proberen te communiceren.
In een taal die ik niet leerde op school
Ik denk dat ik gewoon moet wachten.
Wie probeer ik voor de gek te houden?
Wie ik probeer te zijn.
Ik heb er nog een nodig.
Geef me er nog een.
Ik moet er nog een hebben.
De laatste heeft me niet geholpen.
Ik heb er nog een nodig.
Geef me er nog een.
Ik moet er nog een hebben.
De laatste heeft me niet geholpen.
Ik heb er nog een nodig.)
Geef me er nog een.)
Ik moet er nog een hebben.)
(De laatste deed me geen goed)
Ik heb er nog een nodig.
Geef me er nog een.
Ik moet er nog een hebben.
De laatste heeft me niet geholpen.
Eens zou ik het proberen.
Maar nu heb ik het opgegeven. Ik wil het niet tegenhouden.
Of denk er goed over na.
Ik maak me klaar voor de crash.
Niets doet er meer toe.
(Niets doet er meer toe!!)
Ik heb er nog een nodig.
Het zal gerechtvaardigd zijn.
Waarom hebben we nooit gespeeld?
Russische roulette?
Oog om oog
The ultimate high
We kunnen net zo goed Russische roulette spelen!
Ik heb er nog een nodig.
Geef me er nog een.
Ik moet er nog een hebben.
De laatste heeft me niet geholpen.
Ik heb er nog een nodig.
Geef me er nog een.
Ik moet er nog een hebben.
De laatste heeft me niet geholpen.
Ik heb er nog een nodig.
Het zal gerechtvaardigd zijn.
Waarom hebben we nooit gespeeld?
Russische roulette?
Oog om oog
The ultimate high
We kunnen net zo goed Russische roulette spelen.
Ik heb er nog een nodig.
Geef me er nog een.
Je moet er nog een hebben.
De laatste heeft me niet geholpen.
Ik heb er nog een nodig.
Geef me er nog een.
Je moet er nog een hebben.
De laatste heeft me niet geholpen.