Misery Index — The Unbridgeable Chasm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Unbridgeable Chasm" van Misery Index.
Songteksten
These images of the television heads spouting promises that disappear in days
move and shift as we cross the Styx (and the carnival slips out of town)
Past ideas never did us anything- the rolling stone of progress
Flattened us we move and shift as the Rubicon laps at the fast of the masses that never
return.
You quench your thirst with ashes
you plant your seeds in send
and watch as weeds devour…
You pride these institutions that glorify disease
one thousand knives have stabbed the backs of those you have deceived
you can’t get there from here
the beaten path’s a dead end road
burning bridges coming down again
We hope and pray for a leader to come
our 'new world man' realized- is the jackel enthroned with his suit and phone
the financial demon’s arrived
hyps and praise for the avaricious way
all sacrifices must be made
get in line and put the noose on your neck
there’s plenty of rope for us all
You think you make the difference
yet you ingest their gruel
and reek with stench of profit…
The crowd is shifting
the target’s getting closer
the bastard smiles with his sinister grin
it’s retribution
no mercy ever given… the wolf is howling as the sheep devour.
Songtekstvertaling
Deze beelden van de televisiekoppen spuien beloften die in dagen verdwijnen
beweeg en verschuif als we de Styx oversteken en het carnaval de stad uit glipt)
Oude ideeën hebben ons nooit iets gedaan - de rolling stone of progress
We bewegen en verschuiven terwijl de Rubicon rondjes loopt aan het vasten van de massa ' s die nooit
terug.
Je lest je dorst met as.
je plant je zaden in Zend
en kijk hoe onkruid verslindt.…
Jullie zijn trots op deze instellingen die ziektes verheerlijken.
duizend messen hebben de rug gestoken van degenen die je bedrogen hebt.
je kunt er niet vanaf hier komen.
het gebaande pad is een doodlopende weg.
brandende bruggen komen weer naar beneden
We hopen en bidden voor een leider om te komen
onze' nieuwe wereld man ' realiseerde zich - is de jackel geboeid met zijn pak en telefoon
de financiële demon is gearriveerd.
hyps and praise for the avaricious way
alle offers moeten gemaakt worden.
ga in de rij staan en doe de strop om je nek.
er is genoeg touw voor ons allemaal.
Denk je dat je het verschil maakt?
toch slik je hun pap.
en stinkt naar winst.…
De menigte verschuift
het doelwit komt dichterbij.
de klootzak glimlacht met zijn sinistere grijns.
het is vergelding.
geen genade ooit gegeven ... de wolf huilt als de schapen verslinden.