Misery Index — The Seventh Cavalry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Seventh Cavalry" van Misery Index.
Songteksten
So steadfast in reinforcing the myth
Of a sovereignty so fictitious
They’re in your home now spreading disease
Our nation slogging down on wounded knees
…Until they’re dead
Battalions built on a mountain of lies
Taking heads, eloquent deception
Superseded and set aside
We watch the hills as they enter and then divide
We saw it
We bought it
From severed to delivered
The invasion has been
Predevised to pacify, and redefine
I can’t hear them
And I won’t listen
To lie frozen and slowly fade into the black
The seventh cavalry has arrived to divide our reservations
Dear ears to decide
To open fire, no compromise
Bleak Dakota, in a crimson snow
A Ghost dancer, in a grave unknown
Off in the wind, their shots resound
As we become, one with the ground
I can’t hear them
And I won’t listen
To lie frozen and slowly fade into the black
Songtekstvertaling
Zo standvastig in het versterken van de mythe
Van een zo fictieve soevereiniteit
Ze zijn in je huis en verspreiden nu ziektes.
Onze natie slopend op gewonde knieën
Tot ze dood zijn.
Bataljons gebouwd op een berg leugens
Hoofd nemen, welsprekend bedrog.
Vervangen en aan de kant gezet
We houden de heuvels in de gaten als ze binnenkomen en dan verdelen
We zagen het.
We hebben het gekocht.
Van afgehakt tot afgeleverd
De invasie is
Predeved to pacifify, and redefinine
Ik kan ze niet horen.
En Ik zal niet luisteren
Om bevroren te liggen en langzaam in het zwart te vervagen
De zevende Cavalerie is gearriveerd om onze reservaten te verdelen.
Lieve oren om te beslissen
Om het vuur te openen, geen compromis
Bleak Dakota, in een karmozijnrode sneeuw
Een geest danseres, in een graf onbekend
Weg in de wind, hun schoten weerklinken.
Als we worden, een met de grond
Ik kan ze niet horen.
En Ik zal niet luisteren
Om bevroren te liggen en langzaam in het zwart te vervagen