Misery Index — Plauge of Objects songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plauge of Objects" van Misery Index.
Songteksten
Disembodied, our consciousness
Explodes and fragments, into streams of sleek illusion
Our ambitions, they intertwine
Across these wires, where imagery and circuitry conceive your dreams
inseparable from mine
One part desire, and one part capital, fuel delusion,
For all these pointless things we’ll never need
Glaring facades, fade to mirage, coaxing in culture benign
Hunting for bliss, yet none can exist, where no wit nor wisdom thrives
Soma-sedate, running in place, dimensions compressing with time
Dreaming in code, sleeping awake, spiraling into an endless night
A plague of objects, ephemeral, hallucinations, consensual… invite them in Feeding online, absent of mind, a chorus of billions thrive
Drifting away, cascade and fade, where desire comes pre-made
Click and delete, end and repeat, no world beyond that door
Troll and evade, lurk and persuade, the worst you’ll find’s an error 404
A plague of objects, ephemeral, hallucinations, consensual…
invite them in…
let them build your castles in the air
Through deserts dry hypnotic, the dreams of man will crawl
Parched with thirst and dying, into waiting corporate claws
Youth flows here forever, from fountains spewing terabytes
Why believe in heaven, when all that’s solid melts to air in life?
Songtekstvertaling
Zonder lichaam, ons bewustzijn
Explodeert en fragmenten, in stromen van slanke illusie
Onze ambities, ze vervlochten
Over deze draden, waar beelden en circuits je dromen bevatten
onafscheidelijk van de mijne
Een deel verlangen, en een deel kapitaal, brandstof waanvoorstellingen,
Voor al die zinloze dingen die we nooit nodig zullen hebben.
Flauwe gevels, fade to mirage, coaxing in cultuur goedaardig
Op zoek naar gelukzaligheid, maar niemand kan bestaan, waar geen verstand of wijsheid gedijt
Soma-sedaat, op zijn plaats, afmetingen die samentrekken met de tijd
Dromen in code, slapen wakker, spiralen in een eindeloze nacht
Een plaag van objecten, kortstondig, hallucinaties, consensueel ... nodigen ze uit om online te eten, zonder geest, een koor van miljarden gedijen
Wegdrijven, cascade en vervagen, waar verlangen vooraf gemaakt wordt
Klik en verwijder, eindig en herhaal, geen wereld buiten die deur
Trol en ontwijk, loer en overtuig, het ergste wat je zult vinden is een fout 404
Een plaag van objecten, kortstondig, hallucinaties, consensueel…
nodig ze uit.…
laat ze jullie kastelen in de lucht bouwen.
Door woestijnen droog hypnotisch, zullen de dromen van de mens kruipen
Uitgedroogd van dorst en sterven, in de wachtende bedrijfsklauwen
Jeugd stroomt hier voor altijd, uit fonteinen spuwende terabytes
Waarom in de hemel geloven,als dat alles in het leven smelt?