Misery Index — Meet Reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meet Reality" van Misery Index.
Songteksten
Outside your gated homes,
The world begins where your street ends
Yet in time, your demons will come crawling back
Praise God for what you have in life
For your wealth is as hollow as the heart you hold inside
A nightmare in three dimensions, this opulence embraced by man
Reapers of the peasant’s harvest, gorging on the fat of the land
Caged in worldly mansions, picking vassals out from the poor
Worship at the altar of avarice, where Bourgeois man is born
As dead men walking spoiled earth, who spend their shining coffers dry,
With thirst never quenched nor quelled, you ever think to question why?
Outside your window of comfort, its like night of the living dead
For each dime you bleed from another, the stench of your poverty spreads
Defining the world in equations, commodity prices and fees
You see other humans as cattle, to service the gluttonous beast
A werewolf’s banquet, of ostentatious parody
Masquerading fortunes, amassed through servility
As you eat them alive… now meet your slaves
Gomorrah caving in, on your precious homes, four walls falling fast
Songtekstvertaling
Buiten jullie omheinde huizen,
De wereld begint waar je straat eindigt
Maar mettertijd, zullen je demonen terug komen kruipen.
Prijs God voor wat je in het leven hebt.
Want je rijkdom is zo hol als het hart dat je in je hebt
Een nachtmerrie in drie dimensies, deze weelde omarmd door de mens
Maaiers van de oogst van de Boer, vol met het vet van het land
Gevangen in wereldse herenhuizen, vazallen uit de armen plukken
Aanbidding aan het altaar van de hebzucht, waar de burgerlijke mens geboren is
Als dode mannen op verwende aarde, die hun glanzende schatkist droog houden,
Met dorst die nooit gelikt of gelikt is, vraag je je wel eens af waarom?
Buiten je raam van troost, is het net de nacht van de levende doden.
Voor elke cent die je uit een ander bloed, verspreidt de stank van je armoede zich.
Definitie van de wereld in vergelijkingen, grondstoffenprijzen en vergoedingen
Je ziet andere mensen als vee, om het vraatzuchtige beest te dienen.
Een weerwolfbanket, van opzienbarende parodie.
Vermomming van fortuinen, vergaard door slavernij
Als je ze levend eet... ontmoet nu je slaven.
Gomorra stort in, op jullie kostbare huizen, vier muren vallen snel