Misery Index — Embracing Extinction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Embracing Extinction" van Misery Index.
Songteksten
We process the facts, and choke on the math*
Yet we can’t come to terms with ourselves
Gorge belly up to the table of wants
It’s «all you can eat"after all!
Embracing extinction, what higher form of life,
Destroys his creations… how far we’ve come to fall
Diet of all things, consumption run amok
Dionysian days undone
We open the earth, to shit in our graves
We rest on our laurels attained
Bacchanal feasts, long out of date
For two-legged beasts unrestrained
Embracing extinction, what higher form of life,
Destroys his creations… how far we’ve come to fall
Diet of all things, consumption run amok
Dionysian days… undone
Songtekstvertaling
We verwerken de feiten en stikken in de wiskunde.*
Maar we kunnen het niet met onszelf eens worden.
Gorge buik omhoog naar de tafel van de wil
Het is 'alles wat je kunt eten'.
Uitsterven omarmen, welke hogere vorm van leven,
Vernietigt zijn creaties ... hoe ver we zijn gekomen om te vallen
Voeding van alle dingen, consumptief amok
Dionysian days undon
We openen de aarde, om in onze graven te schijten.
We rusten op onze verworven lauweren.
Bacchanale feesten, lang verouderd.
Voor tweebenige beesten, ongehinderd
Uitsterven omarmen, welke hogere vorm van leven,
Vernietigt zijn creaties ... hoe ver we zijn gekomen om te vallen
Voeding van alle dingen, consumptief amok
Dionysische dagen ... ongedaan gemaakt