Misery Index — Day of the Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day of the Dead" van Misery Index.
Songteksten
I’m trapped in silence*
Before a setting sun
Across horizons
To where your bodies burn
Erasure
No pressure
A smoldering western sky
There is now no confusion
Your lies that told no lies
I cannot resurrect the living whom have died
El dia de los muertos, dia de los muertos
Or lay to rest dead that are alive
El dia de los muertos, dia de los muertos
An empty vessel, empty persona
Contrived
Borra la memoria
Rehuye al traidor
Sin remordimiento ni rencor
Cara a cara con la realidad
One day,
Remembrance,
And celebrate an end
To «friends»
That I will
Remember to forget
I cannot resurrect the living whom have died
El dia de los muertos, dia de los muertos
Or lay to rest dead that are alive
El dia de los muertos, dia de los muertos
An empty vessel, empty persona
Contrived
Songtekstvertaling
Ik zit gevangen in stilte.*
Voor een ondergaande zon
Over de horizon
Naar waar jullie lichamen branden.
Wissen
Geen druk
Een smeulende westelijke hemel
Er is nu geen verwarring
Jouw leugens die geen leugens vertelden
Ik kan de levenden die gestorven zijn niet tot leven wekken.
El dia de los muertos, dia de los muertos
Of dood te rusten leggen die leven.
El dia de los muertos, dia de los muertos
Een leeg vat, leeg persona
Verzinnen
Borra la memoria
Rehuye al traidor
Sin remordimiento ni rencor
Cara a cara con la realidad
Eendaagse,
Herinnering,
En een einde vieren
Op " friends»
Dat zal ik doen.
Vergeet niet te vergeten
Ik kan de levenden die gestorven zijn niet tot leven wekken.
El dia de los muertos, dia de los muertos
Of dood te rusten leggen die leven.
El dia de los muertos, dia de los muertos
Een leeg vat, leeg persona
Verzinnen