Misery Index — Colony Collapse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colony Collapse" van Misery Index.
Songteksten
As we drift from dust to the stars
Celestial castaways
The ashes of a world behind
In frozen form displayed
What thrived, so full of life
In flames, soon did end
So goes the lot of man
Spiraling away into the black
Event horizon past
What began as tragedy
So quickly turned to farce
As tentacles entropy
Left no living thing untouched
(nothing left alive)
Backwards one billion years
Arc of light, solar wind
Rust and decay
From primal fist, to obelisk
Drifting, collapsing into time
Code-infused sophistry
And algorithmic certainty
A cut from the finest cloth
Through sentient circuitry
So cold to the touch
Pride in the face of madness
Carved in the image of man
What post-human prophecies upend
Not one could defend
Fed through the vector of time
Breed singularity
HAL never gave an answer
For what? Utopia? Delete!
Burning matter, Bleak horizons
Drifting onwards, into our waiting deaths
Colony collapse
Necroexodus
Colony collapse
Exit stage left
Songtekstvertaling
Als we zweven van stof naar de sterren
Hemelse schipbreukelingen
De as van een wereld achter
In bevroren vorm weergegeven
Wat bloeide, zo vol leven
In vlammen, spoedig eindigde
Zo gaat het lot van de mens
In het zwart.
Event horizon voorbij
Wat begon als tragedie
Zo snel draaide zich om naar farce
Als tentakels entropie
Liet geen levend wezen onaangeroerd
(niets meer in leven)
Een miljard jaar terug
Boog van licht, zonnewind
Roest en verval
Van Primal fist tot obelisk
Zwevend, instortend in de tijd
Code-infused sofistry
En algoritmische zekerheid
Een snee van de beste stof.
Door bewuste Circuits
Zo koud aan de aanraking
Trots in het gezicht van waanzin
Gesneden in het beeld van de mens
Wat Post-menselijke profetieën up-end
Niemand kon het verdedigen.
Gevoed door de vector van de tijd
Ras singulariteit
HAL gaf nooit antwoord.
Waarvoor? Utopia? Delete!
Brandende materie, donkere horizonten
Voortgedreven, in onze wachtende doden
Kolonie instorting
Necroexodus
Kolonie instorting
Afsluitfase links