Misero Spettacolo — Stelle cadenti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stelle cadenti" van Misero Spettacolo.
Songteksten
Dici di aver visto dal cielo
Cadere una stella che come un tratto
Inaspettato su di un foglio bianco
Ha rotto uno schema stellare
Giorno dopo giorno sempre uguale
Pare che tu abbia strizzato gli occhi
Espresso un desiderio mai realizzato
Da 26 anni sempre lo stesso che
Romperebbe il tuo ordine vitale
Aspetti da una vita che una stella
Cadendo realizzi un desiderio
Dal nulla senza lotta n? fatica
Come se un sogno potesse d’incanto
Realizzato alleviare il dolore
Fare luce tra la nebbia
Come se una stella cadendo
Ti portasse il coraggio
Di sperare e di sognare
Di sorridere e resistere
Di vivere la vita
Non dico che io conosca bene dio
Ma m'? sembrato di vederlo
Su nel cielo che sorrideva
Spiandoci mentre fumava
Una delle sue tante sigarette
Con il cui fumo pare che
Ci annebbi la vista e ci confonda il cammino
lasciando cadere cenere
Su un pianeta popolato che
Fa da posacenere
Una foglia di tabacco che bruciando
Tra cenere e fumo? caduta
Che sembrava una stella
E foglia dopo foglia
Ti ha lasciato sperare
Credere nei tuoi desideri
Come se un giorno d’incanto
Si potessero realizzare
Ora pensa a un dio
Che fuma sigarette
Ci illude con le stelle
Ci guarda e ride a crepapelle
Pensa alle mille stelle cadenti che
Non sono altro che cenere
Tabacco che piove dal cielo gi?
E pensa a quando la sua sigaretta
Si consumer? e spegner?
La cicca nel posacenere
Potrebbe spegnerla
Proprio su di te o forse proprio su di me
E tutto questo mi fa venire voglia
Di sedermi davanti a lui
Di guardarlo dritto negli occhi e Senza alcuna ipocrisia
Fumando in sua compagnia
Seduto a un tavolino fare 4 chiacchiere
E chiedergli magari
Scusa ma perch?
Scusa dio perch?
Ma perch?
Songtekstvertaling
Je zegt dat je vanuit de lucht zag
Een ster die valt als een eigenschap
Onverwacht op een wit laken
Hij brak een stellair patroon.
Dag na dag altijd hetzelfde
Het lijkt erop dat je geplet bent.
Uitdrukking gegeven aan een wens die nooit gerealiseerd is
26 jaar lang altijd hetzelfde als
Het zou je Orde van leven breken.
Wacht op een leven dat een ster
Vallen realiseren van een verlangen
Uit het niets zonder een gevecht? vermoeidheid
Alsof een droom kan betoveren
Gerealiseerde pijn verlichten
Maak licht in de mist
Alsof een vallende ster
Breng je moed
Om te hopen en te dromen
Om te glimlachen en te weerstaan
Om te leven
Ik zeg niet dat Ik God goed ken.
Maar m'? leek het te zien.
In de lachende lucht
Ons bespioneren terwijl we roken
Een van zijn vele sigaretten
Met wiens rook het lijkt dat
Je vertroebelt ons zicht en verwart ons pad.
as laten vallen
Op een bevolkte planeet die
Het is een asbak.
Een tabaksblad dat brandt
Tussen AS en rook? vallen
Dat zag eruit als een ster.
En blad na blad
Hij liet je hopen
Geloof in je verlangens
Als een dag van betovering
Zou kunnen worden gerealiseerd
Denk nu aan een God.
Wie rookt er sigaretten?
We misleiden met de sterren.
Hij kijkt naar ons en lacht naar de crepapelle.
Denk aan de duizend vallende sterren die
Ik ben niets anders dan as.
Tabak uit de lucht GI?
En denk aan wanneer zijn sigaret
En de consument? en brandblusser?
Het vet in de asbak
Kun je het uitzetten?
Gelijk over jou of misschien gelijk over mij.
En dit alles maakt dat Ik wil
Om voor hem te zitten.
Om hem recht in de ogen te kijken en zonder hypocrisie.
Roken in zijn bedrijf
Aan een salontafel zitten en 4 geklets maken
En vraag hem misschien
Sorry, waarom?
Sorry, God, waarom?
Maar waarom?