Mischief Brew — Weapons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weapons" van Mischief Brew.
Songteksten
There’s a hole in the wall
There’s a light down the hall
There’s a pest in the system
So we’ll surely see it stall
There’s a knife in my pouch
And a hammer in my belt
There’s a pot on the fire
So they joy’s yet to be felt
There’s a home, there’s a well
There’s a ringin' of the bell
So tonight we feast on treasures
That they could never sell
Spirits sing, spirits fly
Through the windows see the sky
Where the moon calls out for slumber
But mischief, joy and might
So our weapons seem not much to show
But they don’t kill, they only help us grow
No, they don’t kill
We’ve got our weapons, we brew a mighty ale
The dead are dancing on the graves as drums and fiddles wail
We’ve our weapons, we bring them to the stones
The rituals were beyond words
Of the wedding of earth and soul
Hey!
There’s a knock at the door
And I wonder who it’s for
You got your walking stick ready
They’re still at different shores
With a mind in our heads
And a heart in our chests
With the world at our boots
Our hands hold the rest
I’ve seen the towers, they build on and up
I’ve got the mirth already in my cup
I’ve felt the winds, they try to bottle up and sell
I’ve walked an earth that they could never kill
No, we won’t kill
There’s a hood around my shoulders
And a banjo in my hands
As the notes rise like smoke rings
With thee shall we dance
This is the flicker through the window
It is warm in here, it beckons
Well, outside bites the winter air
Inside you’ll find our weapons, weapons, weapons, haha
We’ve got our weapons, we brew a mighty ale
The dead are dancing on the graves as drums and fiddles wail
We’ve our weapons, we bring them to the stones
The rituals were beyond words with the wedding of earth and soul
Hey!
So our weapons seem not much to show
But they don’t kill, they only help us grow
Songtekstvertaling
Er zit een gat in de muur.
Er is licht in de gang.
Er is een plaag in het systeem.
Dus we zullen het zeker zien vertragen
Er zit een mes in mijn buidel.
En een hamer in mijn riem
Er staat een pot op het vuur.
Dus ze hebben nog vreugde te voelen
Er is een huis, er is een put
Er gaat een belletje rinkelen.
Dus vanavond feesten we van schatten
Dat ze nooit konden verkopen
Geesten zingen, geesten vliegen
Door de ramen zie je de hemel
Waar de maan om slaap roept
Maar kattenkwaad, vreugde en macht
Dus onze wapens lijken niet veel te tonen
Maar ze doden niet, ze helpen ons alleen groeien.
Nee, ze doden niet.
We hebben onze wapens, we brouwen een machtig bier.
De doden dansen op de graven als trommels en friemelen
We hebben onze wapens, we brengen ze naar de stenen.
De rituelen waren onbesproken.
Van de bruiloft van aarde en ziel
Hey!
Er wordt op de deur geklopt.
En ik vraag me af voor wie het is
Je hebt je wandelstok klaar.
Ze zijn nog steeds aan verschillende kusten.
Met een geest in ons hoofd
En een hart in onze borst
Met de wereld aan onze laarzen
Onze handen houden de rest vast.
Ik heb de torens gezien, ze bouwen op en op
Ik heb de vreugde al in mijn beker.
Ik heb de wind gevoeld, ze proberen te flessen en verkopen
Ik heb over een aarde gelopen die ze nooit konden doden.
Nee, We zullen niet doden.
Er zit een kap om mijn schouders.
En een banjo in mijn handen
Als de noten rijzen als rookringen
Met u zullen we dansen
Dit is de flikkering door het raam.
Het is hier warm, het wenkt
Nou, buiten bijt de winterlucht
Binnen vind je onze wapens, wapens, wapens, haha
We hebben onze wapens, we brouwen een machtig bier.
De doden dansen op de graven als trommels en friemelen
We hebben onze wapens, we brengen ze naar de stenen.
De rituelen gingen verder dan woorden met de bruiloft van aarde en ziel.
Hey!
Dus onze wapens lijken niet veel te tonen
Maar ze doden niet, ze helpen ons alleen groeien.