Mischief Brew — Lucky Number 31 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky Number 31" van Mischief Brew.
Songteksten
Our Father
Have a bloody Mary
With the shadows in the valley that got hell to raise
All hallowed haints and caco-daemons
Make the children running, screaming down the ways and lanes
Gather like fish in a barrel
May we eat until we’re fatter
And feel no shame
It’s a party, hey, so drink until it’s better
For a night if never later
Playing backwards games
So break the right hand off and leave the left wing for me
If I had religion
Sabbath to keep sacred
I would say the devil’s raising on an autumn day
Warn the Christian soldiers, their silent sons and daughters
That the devil’s gonna take 'em out on holiday
On fire
And full of lucky numbers
You are one and we are several
I will stand as you admire
All liars
All dressed up together
Last hurrah before the winter brings its stakes and wires
A cider!
One more round together
Time to hit the town forever
Or to crawl away and die
So break the right wing off and leave the left hand be
An anthem for the wicked
Number for the twisted
Taking Halloween 'fore Christmas anyday
Gotta warn the Christian soliders I think their time is over
Cause the devil’s gonna take 'em out on holiday
Eh, la-bas!
Songtekstvertaling
Onze Vader
Neem een Bloody Mary.
Met de schaduwen in de vallei die de hel hebben laten opkomen
Alle geheiligde hints en caco-daemons
Laat de kinderen rennen, schreeuwend over de wegen en banen
Verzamel als vis in een vat
Mogen we eten tot we dikker zijn
En voel geen schaamte
Het is een feestje, dus drink tot het beter is.
Voor een nacht of nooit later
Achterstevoren spelen
Dus breek de rechterhand af en laat de linkervleugel voor me achter.
Als ik religie had
Sabbat om heilig te houden
Ik zou zeggen dat de duivel herrijst op een herfstdag.
Waarschuw de christelijke soldaten, hun stille zonen en dochters
Dat de duivel ze mee uit neemt op vakantie.
Brandend
En vol geluksnummers
Jij bent één en wij zijn meerdere
Ik zal staan zoals je bewondert
Alle leugenaars
Helemaal opgedoft.
Laatste hoera voor de winter brengt zijn staken en draden
Een cider!
Nog één ronde samen.
Tijd om de stad voor altijd te raken
Of om weg te kruipen en te sterven
Dus breek de rechter vleugel af en laat de linker hand zijn
Een volkslied voor de goddelozen
Nummer van de twisted
Halloween nemen voor Kerstmis elke dag
Ik moet de christelijke soldaten waarschuwen. ik denk dat hun tijd voorbij is.
Want de duivel neemt ze mee op vakantie.
Eh, la-bas!