Mischief Brew — Bury Me in Analog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bury Me in Analog" van Mischief Brew.
Songteksten
So I got a stack of tapes
Got a name and maybe date
They’re gonna be worth
Something someday
That is if I pop that song
Just about three minutes long
'Bout how you told me wrong
Or make the outrage safe
And if before my time
I decide to take my life
You could take these treasures
And pull them up into light
Make every song a gem
Take every one of them
Release a collection
Of cacophonic hits
And remix, and remaster
My disasters
Our first-track words
And never-before-heard
Acoustic takes, it’s yours
From the shoebox to the online store
Bury me in analog
Pull the reels up
Nearly burn that water log
And release it
They bought it, you sold it
Got nothin' for everyone
They bought it, you sold it
Got nothin' for everyone
And when it goes out of print
You could then re-issue it
Trade off the publishin' rights
To the highest bid
To a queen or king of pop
Sell revolution off
It’s an investment, man
I can’t make this stuff up
And the brats I leave behind
Will party every night
And sleep all day 'til five
And live the trust fund life
And they’ll call the radio
Complain and curse and moan
'Bout how everybody thinks
It’s cake to live this way
And my grave will be showered
With the latest in flower power
And the freaks will drive by my street
And cry and sing and dream
And listen to the new CD
Bury me in analog
Take the suit and
You can have it auctioned off
Couple thousand
They bought it, you sold it
Got nothin' for everyone
They bought it, you sold it
Got nothin' for everyone
Bury me in analog
Every paper
That I ever scribbled on
Is a treasure
Chart-topper, best seller
Yeah, it’ll be yours to take
And buy it and sell it
It’s all garbage anyway
The b’s and the suckers
Have all gone out to play
Songtekstvertaling
Dus ik heb een stapel tapes
Ik heb een naam en misschien een datum.
Ze zullen de moeite waard zijn.
Iets op een dag
Dat is als ik dat liedje laat horen.
Ongeveer drie minuten lang.
Over hoe je me verkeerd vertelde
Of maak de verontwaardiging veilig.
En als voor mijn tijd
Ik besluit mijn leven te nemen.
Je kunt deze schatten meenemen.
En trek ze naar het licht
Maak elk lied een juweel
Neem ze allemaal.
Een verzameling vrijgeven
Van kakofonische treffers
En remix en remaster
Mijn Rampen
Onze eerste-track woorden
En nooit eerder gehoord
Acoustic takes, it ' s yours
Van de schoenendoos naar de online winkel
Begraaf me in analoog
Trek de rollen omhoog.
Verbrand bijna dat waterlog.
En laat het los.
Ze kochten het, jij verkocht het.
Ik heb niets voor iedereen.
Ze kochten het, jij verkocht het.
Ik heb niets voor iedereen.
En als het niet meer gedrukt wordt
U kunt het dan opnieuw uitgeven
Handel de publicatierechten af
Op het hoogste bod
Aan een koningin of koning van pop
Revolutie verkopen
Het is een investering, man.
Ik kan dit niet verzinnen.
En de snotapen die ik achterlaat
Will party every night
En de hele dag slapen tot vijf uur
En leef het trustfonds leven
En ze bellen de radio.
Klagen en vloeken en kreunen
Over hoe iedereen denkt
Het is cake om zo te leven.
En mijn graf zal gedoucht worden.
Met de nieuwste in flower power
En de freaks zullen langs mijn straat rijden
En huilen en zingen en dromen
En luister naar de nieuwe CD
Begraaf me in analoog
Neem het pak en
Je kunt het laten veilen.
Paar duizend
Ze kochten het, jij verkocht het.
Ik heb niets voor iedereen.
Ze kochten het, jij verkocht het.
Ik heb niets voor iedereen.
Begraaf me in analoog
Elke krant
Dat ik ooit heb gekrabbeld
Is een schat
Chart-topper, bestseller
Ja, het zal van jou zijn om te nemen
En kopen en verkopen
Het is toch allemaal troep.
De b ' s en de sukkels
Zijn allemaal naar buiten gegaan om te spelen