Misanthrope — Sous l'Eclat Blanc du Nouveau Millénaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sous l'Eclat Blanc du Nouveau Millénaire" van Misanthrope.
Songteksten
Réunification
Révolution
Que dure le règne du chaos
Et de la déraison, réunification
Nous sommes la haine, l’esprit rebelle
De notre maladive révolution
Dans les méandres du vice
Misanthrope élististe
Dans les méandres du vice, seul et désespéré
Misanthrope d'élite, éternellement rejeté.
Résigné à un monde sans avenir
Collaborateur de la honte
Enchainé au ponton de l’inutilité
Sans même la rocher de Sisyphe à briser
Astreint aux rayons du soleil
Flagéllation qu’impose sa Majesté
Mélant l'éphémère à l’inutile
En deux équations bien futiles.
Pécheur par ignorance dénué de toute absolution
J’ai péché de ma chair, impotente à pleurer
Je déraisonne face au vide,
La honte même m’incrimine
D’une vie sans amour, je hurle l’injuste adversité
De démence en dérive,
Prie pour que Dieu s’anéantisse.
Tout autour de moi se décompose
Dérèglement de tous les sens
Issue des lois physiques de l’astronomie
Perdu dans la chimiologie du paraître
L’homme expérimente sur l'être
Prisonnier des technologie de l’extrème
Démuirge d’un monde atomique
Le devenir de l’autre entre tes mains
Sous l'éclat blanc du nouveau millénaire
Mélant l'éphémère à l’inutile
En deux équations bien futiles.
Songtekstvertaling
Hereniging
Revolutie
Hoe lang duurt het bewind van chaos
En van rede, hereniging
We zijn haat, rebelse geest.
Van onze zieke revolutie
In de meanders van vice
Misantroop elististe
In de meanders van ondeugd, alleen en wanhopig
Elite Misantroop, voor eeuwig afgewezen.
Afgetreden in een wereld zonder toekomst
Collaborateur van schaamte
Geketend aan het ponton van nutteloosheid
Zonder zelfs de Sisyphus rots te breken
Astreint to the sun ' s Rays
Geseling opgelegd door Zijne Majesteit
Het vergieten van het kortstondige met het nutteloze
In twee vergeefse vergelijkingen.
Zondaar door onwetendheid, verstoken van enige absolutie.
Ik heb gezondigd van mijn vlees, machteloos om te huilen.
Ik word gek in het gezicht van de leegte.,
Schaamte zelf belast mij.
Uit een leven zonder liefde, schreeuw ik oneerlijke tegenslag.
Van dementie tot drift,
Bid dat God zichzelf zal vernietigen.
Alles om me heen breekt af.
Stoornis van alle zintuigen
Uit de natuurkundige wetten van de astronomie
Verloren in de chemie van verschijnen
De mens experimenteert met zijn
Gevangene van Extreme technologie
Demuirge van een atoomwereld
De toekomst van de ander in uw handen
Onder de witte gloed van het nieuwe millennium
Het vergieten van het kortstondige met het nutteloze
In twee vergeefse vergelijkingen.