Misanthrope — Maimed Liberty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maimed Liberty" van Misanthrope.
Songteksten
They don’t understand why
Why this blood stream down in me Why my tears torn my body
They don’t understand why
De l’Argili???re genes burst my arteries
Transform my personality
In a presumed dead
In a presumed dead
Recluse I am left alone
From their aberrant criticism
I do not fit in their world
From those exaggerations, my heart is bleeding
What a nice piece of deceit
To the nocturnal animals
My heart is bleeding,
My heart is bleeding
Liberty, always in the name of liberty
Never, I will never be calm
Always somewhere to roar in anger
They don’t understand why
God abandonned us here
Tired of those meanders of lies
Maimed, false and suspicious
My belief in a rebel insurrection
Against the quiet city
Universal misanthropic horseman
Immortal hypochondrium forces
They don’t understand why
My heart is bleeding
They don’t understand why
My heart is bleeding
Through the centuries and citadels
I have been a mutineer exiled on earth
Through the centuries and citadels
I have been a mutineer exiled on earth
Divert your glance from your kneeled down life
Captivate under the trident slice of paradise
My idle madness of sleepless dreams
I will never live to stand up among their fear
So to all of you I must say goodbye
Sure to meet you in the other side
See you there… en enfer
They don’t understand why
God abandonned us here
Tired of those meanders of lies
Maimed, false and suspicious
They don’t understand why
My heart is bleeding
They don’t understand why
My heart is bleeding
My belief in a rebel insurrection
Against the quiet city
Universal misanthropic horseman
Immortal hypochondrium forces
«Mistress Death do not cry!
It’s just freedom and joy who took them away»
Songtekstvertaling
Ze begrijpen niet waarom.
Waarom die bloedstroom in mij ... Waarom mijn tranen mijn lichaam verscheurden.
Ze begrijpen niet waarom.
De l ' Argili???de genen breken mijn aderen.
Verander mijn persoonlijkheid
In een vermoedelijke dode
In een vermoedelijke dode
Kluizenaar ik word met rust gelaten
Van hun onterechte kritiek
Ik pas niet in hun wereld.
Door die overdrijvingen, bloedt mijn hart.
Wat een mooi stukje bedrog.
Aan de nachtdieren
Mijn hart bloedt.,
Mijn hart bloedt.
Vrijheid, altijd in de naam van vrijheid
Nooit, Ik zal nooit kalm zijn.
Altijd ergens om te brullen in woede
Ze begrijpen niet waarom.
God heeft ons hier in de steek gelaten.
Moe van die leugens.
Verminkt, vals en verdacht
Mijn geloof in een opstand van rebellen
Tegen de rustige stad
Universele misantropische ruiter
Onsterfelijke hypochondriumkrachten
Ze begrijpen niet waarom.
Mijn hart bloedt.
Ze begrijpen niet waarom.
Mijn hart bloedt.
Door de eeuwen heen en citadels
Ik ben een muiter op aarde verbannen.
Door de eeuwen heen en citadels
Ik ben een muiter op aarde verbannen.
Leid je blik af van je neergeknield leven.
Captivate under the trident place of paradise
Mijn ijdele waanzin van slapeloze dromen
Ik zal nooit leven om op te staan tussen hun angst.
Dus ik moet afscheid nemen van jullie.
Ik zie je aan de andere kant.
Ik zie je daar... enfer
Ze begrijpen niet waarom.
God heeft ons hier in de steek gelaten.
Moe van die leugens.
Verminkt, vals en verdacht
Ze begrijpen niet waarom.
Mijn hart bloedt.
Ze begrijpen niet waarom.
Mijn hart bloedt.
Mijn geloof in een opstand van rebellen
Tegen de rustige stad
Universele misantropische ruiter
Onsterfelijke hypochondriumkrachten
"Meesteres dood huil niet!
Het is gewoon vrijheid en vreugde die hen wegnam.»