Misanthrope — Ixion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ixion" van Misanthrope.
Songteksten
Enchaîné à l’esclavage de l'écriture
Comme Ixion à sa roue
Discours cynique
Au remarquable dénuement
C’est par le loisir que j’ai grandi
À mon grand détriment
Car le temps libre sans fortune
N’est que néant
Qu’augmente mes dettes
Et la valse des avaries résultantes
À quelles facilités le dandysme
Et le dilettantisme
Ont à disposer des biens d’autrui
Pitié, déséquilibre mental
Réveil insupportable
La misère, acte suicidaire
La misère, aliénation mentale
«Je me tu me croyant immortel «Rares jouissances de cette affreuse terre
L’infernale sérénade de l’argent
Seul, sans ami ni mulâtresse
La misère, acte suicidaire
La misère, aliénation mentale
Enchaîné à l’esclavage de l'écriture
Comme Ixion à sa roue
Enchaîné à l’esclavage de l'écriture
Comme Ixion à sa roue
Enchaîné à l’esclavage de l'écriture
Comme Ixion à sa roue
Enchaîné à l’esclavage de l'écriture
Comme Ixion à sa roue
Quand il n’y a plus d’argent
«Que diable, on en emprunte «Générateur de passif
L’enfer des créanciers
L’argent l’infantilise
S’acquitter la dette sacrée
La misère, acte suicidaire
Passion millénaire de la misère
Triste arithmétique des francs
Immixtion étranglée
Tyrannie de la fin
Le choix de la pauvreté
Songtekstvertaling
Geketend aan de bondage van het schrijven
Als Ixion aan het stuur
Cynische toespraak
Op de opmerkelijke armoede
Het is door vrije tijd dat ik opgroeide
Ten koste van mij
Want vrije tijd zonder fortuin
Is niets
Wat verhoogt mijn schulden
En de wals van de resulterende schade
Op welke faciliteiten dandyisme
En dilettantisme
De eigendom van anderen moeten afstoten
Medelijden, mentale onbalans
Ondraaglijke wekker
Ellende, zelfmoord
Misery, mental aliënation
"Je me tu me believe me immortal" zeldzaam genot van dit vreselijke land
De helse Serenade van geld
Alleen, zonder een vriend of mulat
Ellende, zelfmoord
Misery, mental aliënation
Geketend aan de bondage van het schrijven
Als Ixion aan het stuur
Geketend aan de bondage van het schrijven
Als Ixion aan het stuur
Geketend aan de bondage van het schrijven
Als Ixion aan het stuur
Geketend aan de bondage van het schrijven
Als Ixion aan het stuur
Als er geen geld meer is
"Wat maakt het uit, we lenen het" Aansprakelijkheidsgenerator
De hel van de schuldeisers
Geld infantiliseert het.
De Heilige schuld afbetalen
Ellende, zelfmoord
Millennial Passion for misery
Treurige berekening van de Frank
Verstikking door verstikking
Tirannie van het einde
De keuze van armoede