Миша Крупин — Настоящая любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Настоящая любовь" van Миша Крупин.
Songteksten
Детка, я тебе звонил с мобильного
Такого я не ожидал удара сильного
Уже который день подряд снится твой зад
Все знают, что твой зад — просто отпад
Мат, мат, мат. Цензура, цензура
Снова мат, мат, мат. Проиграла твоя фигура
Так закат провожу я у телефона
Себя держу, чтобы не нарушать законы
Нету от тебя вестей никаких, нету
Чувства мои до костей были тобой задеты
Видно, ты себе решила найти типа:
У него машина и большая пипа
И я скажу тебе: «Пока»
Но сначала я оставлю на губах твоих ДНК
И я скажу тебе: «Пока»
И не буду ждать от тебя вестей, ни звонка
И ты узнаешь, что это такое — настоящая любовь
Я покажу тебе, что такое настоящая любовь
Я хочу, чтоб между нами была только настоящая любовь
Что с нами постоянно вытворяет настоящая любовь
Эти слезы ни к чему теперь тебе
Их видеть одному, одному лишь мне
Я верить никогда не буду им Тебя не найдут, я же нелюдим
Помнишь, как ты смеялась и шутила глупо?
Про психопатов, маньяков, умом больных
Помнишь, как я сидел в это время скупо?
Видимо нету в этом мире места для нас двоих
Я себе оставлю локон твоих волос
И с тебя, наверное, хватит моих угроз
И у нас останется не решен вопрос —
Ведь так много неизученных поз
Настоящая любовь — это жестокая драма
Настоящая любовь — это боль и травма
Это плохой сон, аппетит и нервы
Все только для нее, все для этой стервы
Вот так
И ты узнаешь, что это такое — настоящая любовь
Я покажу тебе, что такое настоящая любовь
Я хочу, чтоб между нами была только настоящая любовь
Что с нами постоянно вытворяет настоящая любовь
Songtekstvertaling
Schatje, Ik heb je gebeld met mijn gsm.
Ik had niet zo ' n harde klap verwacht.
Ik droom al dagen over je kont.
Iedereen weet dat je kont geweldig is.
Schaakmat, schaakmat, schaakmat. Censuur, censuur
Schaakmat, schaakmat, opnieuw schaakmat. Je stuk is verloren.
Dus ik breng de zonsondergang door bij de telefoon
Ik hou mezelf om de wetten niet te overtreden.
Ik heb niets van je gehoord.
Mijn gevoelens werden tot op het bot gekwetst door jou.
Blijkbaar heb je besloten een type te zoeken.:
Hij heeft een auto en een grote Pipa.
En Ik zal je zeggen:»
Maar eerst laat ik je DNA op je lippen achter.
En Ik zal je zeggen: "voor nu"
En Ik zal niet wachten om van je te horen, of je te bellen.
En je zult ontdekken wat het is — ware liefde
Ik zal je laten zien wat ware liefde is.
Ik wil alleen ware liefde tussen ons.
Wat doet ware liefde ons de hele tijd aan?
Je hebt die tranen nu niet meer nodig.
Alleen Ik kan ze zien.
Ik geloof nooit dat ze je niet zullen vinden. Ik ben geen mens.
Weet je nog dat je altijd lachte en stomme grappen maakte?
Over psychopaten, maniakken, geesteszieken
Weet je nog hoe spaarzaam ik toen zat?
Blijkbaar is er geen plaats in deze wereld voor ons tweeën.
Ik hou een lok van je haar.
En je hebt waarschijnlijk genoeg van mijn bedreigingen gehad.
En we zullen een onopgeloste kwestie hebben. —
Er zijn zoveel onontgonnen poses
Ware liefde is een gewelddadig drama.
Ware liefde is pijn en trauma.
Dit is slechte slaap, eetlust en zenuwen.
Allemaal voor haar, allemaal voor dit kreng.
Soortgelijk
En je zult ontdekken wat het is — ware liefde
Ik zal je laten zien wat ware liefde is.
Ik wil alleen ware liefde tussen ons.
Wat doet ware liefde ons de hele tijd aan?