Миша Крупин — Яна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Яна" van Миша Крупин.
Songteksten
В раз фокусе все, кроме отражения
Я мишень без права на ношение
Как на ноже, но на ноже уже я
На ноже чины и положения
Я на... Я на расслабленных шинах, я на шикарных машинах
Я на... Отвечу я на вопрос, кто я. Я наркоз от твоих слез.
Где-то мать одиноко растит дитя, где-то знать попивает ром
А, знаешь, бро, это такая чепуха, хотя, скажу
Этим пропитывается нутро. Трогаю женскую грудь и как-то легче.
Трогаю женскую грудь, она же лечит, братья
Раны пацана одинокого в стиле
В стиле распяли или пригвоздили
Великомученник на расслабоне
Чему-то учит, но чему - не понял
В этом законе все как на ладони
Черное и белое в одном флаконе
Я на самотек все пускаю и
Может на денек, может и постоянно
Я на самотек все пускаю и
Может на денек, может и постоянно
Guf:
А я на чем-то вешу постоянно
Я на дух не выношу дым от кальяна
Я на правом плече ношу Тони Монтана
Я нахожусь сейчас в Гольяново
Я на районе уже не брожу ночами пьяный
Я на скромном приторможу гляну
Я наберу тому же рыжему Пане
Я наглый и взорву джоинт прямо у него в теане
Я на самом деле не расстроен из-за Коляна
Я наоборот спокоен. Он живой - это главное.
Я надеюсь, что его там накроют правильно
Я наконец увижу того, на кого ставил я
Я настолько загулял, что пропала жена
Я на мосту проверял - не дождалась, ушла
Я наивно решил, что все прощать должна
Я нарисовал в ее жизни кошмар
Я намекал, что еще подумать нужно
Я нафига ей нужен в качестве мужа
Я наломаю дров, я нам все разрушу
Она не слушала, теперь молча вытирает тушь
Я на чердак залезу, погрущу
Я на трезвом, шучу, хорошего дыма пущу
Неизвестно, сколько эту планету проторчу
Я наслаждаюсь моментом, от мелочей тащусь
Миша КрупиН:
Я на самотек все пускаю и
Может на денек, может и постоянно
Я на самотек все пускаю и
Может на денек, может и постоянно
В раз фокусе все, кроме отражения
Мой самосад не ждет самосожженния
Нет пути назад, мне говорит вселенная
Пока дымится птица, а не тленная
Я на. Я нараспашку с душой патриота с котлетой валюты
Я настолько клал на заботы, на даты, парады, салюты, не надо
Теребить мои хрупкие чувства
Коротить провода до хруста, говорить могу устно
Я не прогнусь, друзья, и будет пусто
Великомученник в барделе, он что-то мелет себе еле
Это не то, чего вы так хотели. Черное - белое на самом деле.
Songtekstvertaling
Alles is in focus behalve de reflectie
Ik ben een doelwit zonder het recht om te dragen.
Zoals op een mes, maar op een mes al ik
Op het mes rijen en posities
Ik doe mee... Ik ben op ontspannen banden, ik ben op dure auto ' s
Ik doe mee... Ik zal de vraag beantwoorden wie ik ben. Ik ben verdoofd door je tranen.
Ergens waar een moeder een kind alleen opvoedt, ergens waar een edelman rum drinkt
En weet je, bro, dit is zo ' n onzin.
Dit doordringt het interieur. Ik raak de borsten van een vrouw aan en dat is makkelijker.
Ik raak de borst van een vrouw aan, het geneest, broeders.
Wonden van een eenzame jongen in stijl
In de stijl van gekruisigd of genageld
Grote Martelaar op het balkon
Iets leert, maar wat-begreep ik niet
In deze wet is alles in een oogopslag
Zwart en wit in één fles
Ik liet alles op zijn beloop en
Misschien voor een dag, misschien de hele tijd.
Ik liet alles op zijn beloop en
Misschien voor een dag, misschien de hele tijd.
Guf:
En ik hang altijd ergens aan vast.
Ik kan niet tegen hookah rook.
Ik draag Tony Montana op mijn rechterschouder.
Ik ben momenteel in Golyanovo.
Ik loop ' s nachts niet meer dronken rond.
Ik zal rustig aan doen met een bescheiden en een kijkje nemen
Ik bel dezelfde rode Pan.
Ik ben brutaal en ik blaas een joint op in zijn zak.
Ik ben niet echt boos over Kolyan.
Integendeel, ik ben kalm. Hij leeft nog, dat is het belangrijkste.
Ik hoop dat het op de juiste manier zal worden behandeld.
Ik zal eindelijk zien op wie ik Wedde.
Ik ging zo tekeer dat mijn vrouw verdween.
Ik heb op de brug gekeken.
Ik heb naïef besloten dat ik alles moest vergeven.
Ik tekende een nachtmerrie in haar leven.
Waar moet je nog meer aan denken?
Ze heeft me niet nodig als echtgenoot.
Ik zal het vuur breken, Ik zal alles voor ons verpesten.
Ze luisterde niet, en nu veegt ze haar mascara in stilte af.
Ik ga naar de zolder en neem een lading.
Ik ben nuchter, ik maak een grapje, ik zal een goede sigaret maken
Ik weet niet hoe lang ik op deze planeet zal zijn.
Ik geniet van het moment, Ik word aangetrokken tot de kleine dingen
Misha Krupin:
Ik liet alles op zijn beloop en
Misschien voor een dag, misschien de hele tijd.
Ik liet alles op zijn beloop en
Misschien voor een dag, misschien de hele tijd.
Alles is in focus behalve de reflectie
Mijn eigen tuin wacht niet op zelfverbranding.
Er is geen weg terug, het universum zegt me
Terwijl de vogel rookt, niet bederfelijk
Ik doe mee. Ik sta open met de ziel van een patriot met een cutlet.
Ik zet zoveel op zorgen, op dates, parades, vuurwerk, niet
Mijn fragiele gevoelens plagen
Verkort de draden tot een kraak, ik kan verbaal spreken
Ik zal niet buigen, vrienden, en het zal leeg zijn.
De Grote Martelaar zit in de bard, hij knarst nauwelijks iets in zichzelf.
Dit is niet wat je wilde. Zwart en wit eigenlijk.