Mis-Teeq — All I Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want" van Mis-Teeq.
Songteksten
M with the I with the S-T double E Q All I want is to be with you
Mis-Teeq with the one Sunship
All I want is to be with you
But I just got to live
Live my own life too
All I need to know
(Need to know that the world)
That the world is nuts
Snap my fingers (fingers)
And everything is fine
That’s all (that's all)
Firing it up and away we go Sitting looking in the mirror
Like Alice through the looking glass
Life’s a never ending journey
Be careful not to go too fast
Sometimes I can’t help myself
For falling in too deep
I know it may be hard to tell
Your love is calling me Oh-ah, all I want to be, Oh-ah
And away we go Oh-ah, all I want is, Oh-ah
Gonna get on the mike
Gonna make you whine
All I want is to be with you
But I just got to live
Live my own life too
All I need to know
(Need to know that the world)
That the world is nuts
Snap my fingers (fingers)
And everything is fine
That’s all (that's all)
Floating on a river of dreams
On a magic carpet ride
Take control of my destiny
I know it’s just a matter of time
That I will find that Midas touch
And everything will turn to gold
It would mean nothing
Without you here to hold
Oh-ah, all I want to be, Oh-ah
And away we go Oh-ah, all I want is, Oh-ah
Gonna get on the mike
Gonna make you whine
All I want is to be with you
But I just got to live
Live my own life too
All I need to know
(Need to know that the world)
That the world is nuts
Snap my fingers (fingers)
And everything is fine
I can read it in the stars
That what I want is who you are
I will lay my hair down for you
A thousand times to show you
That when you reach me at the top
I’m gonna give you all I got
And wherever we will go Our hearts will follow
It’s a UK thing
Stuff that we bring
No one to burn
Let the journey begin
We’re the Mis-Teeq
We’re in chorus we sing
Quick off the mark
Ring a ding ding ding
In a mix with a bag of tricks
Feel the vibe
With the one Sunship
Move to the beat
It’s about music
Roll through these tracks
With fresh tactics
All I want is to be with you
But I just got to live
Live my own life too
All I need to know
(Need to know that the world)
That the world is nuts
Snap my fingers (fingers)
And everything is fine
All I want is to be with you
But I just got to live
Live my own life too
All I need to know
(Need to know that the world)
That the world is nuts
Snap my fingers (fingers)
And everything is fine
That’s all (that's all)
Firing it up and away we go Oh-ah oh-ah oh-ah oh-ah
Oh-ah oh-ah oh-ah oh-ah
Boy I want to be with you (woah)
I want to live my own life too (woah)
And I got to have it all (woah)
That’s all (that's all)
That’s all (woah)
I’m gonna snap my fingers (woah)
Everything is fine (woah)
I want to have it all (woah)
Woah-ah woah-ah
Woah-ah woah-ah
Woah-ah woah-ah
Woah-ah woah-ah
It’s hot
Songtekstvertaling
M met de I met de S-T double E Q alles wat Ik wil is bij jou zijn
Mis-Teeq met het enige Zonschip
Ik wil alleen maar bij jou zijn.
Maar ik moet gewoon leven.
Leef ook mijn eigen leven.
Alles wat ik moet weten
(Moet weten dat de wereld)
Dat de wereld gek is
Klik met mijn vingers)
En alles is in orde.
Dat is alles.)
We gaan in de spiegel kijken.
Zoals Alice door de spiegel.
Het leven is een eindeloze reis.
Pas op dat je niet te snel gaat.
Soms kan ik er niets aan doen.
Om er te diep in te vallen.
Ik weet dat het moeilijk te zeggen is.
Jouw liefde noemt me Oh-ah, alles wat ik wil zijn, Oh-ah
En weg gaan we Oh-ah, alles wat ik wil is, Oh-ah
Ik ga op de microfoon staan.
Ik ga je laten janken.
Ik wil alleen maar bij jou zijn.
Maar ik moet gewoon leven.
Leef ook mijn eigen leven.
Alles wat ik moet weten
(Moet weten dat de wereld)
Dat de wereld gek is
Klik met mijn vingers)
En alles is in orde.
Dat is alles.)
Drijvend op een rivier van dromen
Op een tovertapijt rit
Neem de controle over mijn lot
Ik weet dat het een kwestie van tijd is.
Dat ik die Midas zal vinden
En alles zal in goud veranderen.
Het zou niets betekenen.
Zonder jou hier om vast te houden
Oh-ah, alles wat ik wil zijn, Oh-ah
En weg gaan we Oh-ah, alles wat ik wil is, Oh-ah
Ik ga op de microfoon staan.
Ik ga je laten janken.
Ik wil alleen maar bij jou zijn.
Maar ik moet gewoon leven.
Leef ook mijn eigen leven.
Alles wat ik moet weten
(Moet weten dat de wereld)
Dat de wereld gek is
Klik met mijn vingers)
En alles is in orde.
Ik kan het lezen in de sterren
Dat wat Ik wil is wie jij bent.
Ik zal mijn haar voor je neerleggen.
Duizend keer om je te laten zien
Dat als je me aan de top bereikt
Ik geef je alles wat ik heb.
En waar we ook heen gaan, ons hart zal volgen.
Het is een Brits ding.
Spullen die we meenemen
Niemand om te verbranden.
Laat de reis beginnen
Wij zijn de Mis-Teeq.
We zijn in koor we zingen
Schiet op.
Ring a ding ding ding
In een mix met een trukendoos
Voel de vibe
Met de enige zon
Verplaatsen naar de beat
Het gaat over muziek.
Rol door deze sporen
Met nieuwe tactieken
Ik wil alleen maar bij jou zijn.
Maar ik moet gewoon leven.
Leef ook mijn eigen leven.
Alles wat ik moet weten
(Moet weten dat de wereld)
Dat de wereld gek is
Klik met mijn vingers)
En alles is in orde.
Ik wil alleen maar bij jou zijn.
Maar ik moet gewoon leven.
Leef ook mijn eigen leven.
Alles wat ik moet weten
(Moet weten dat de wereld)
Dat de wereld gek is
Klik met mijn vingers)
En alles is in orde.
Dat is alles.)
We beginnen en we gaan weg. Oh-ah oh-ah oh-ah oh-ah oh-ah
Oh-ah oh-ah oh-ah oh-ah
Ik wil bij jou zijn.)
Ik wil ook mijn eigen leven leiden .)
En ik moet alles hebben.)
Dat is alles.)
Dat is alles.)
Ik knip met mijn vingers.)
Alles is in orde.)
Ik wil alles hebben.)
Woah-ah woah-ah
Woah-ah woah-ah
Woah-ah woah-ah
Woah-ah woah-ah
Het is heet.