Miroslav Skoro — Svetinja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Svetinja" van Miroslav Skoro.
Songteksten
Kakvo je to došlo vrijeme, i brat brata vara
Što nam rade loše sluge loših gospodara
Svaka laž je trn u kruni mojih predaka
A gdje je istina
Nema riječi, nema dara niti pjesama
Da sakriju moju muku, moja sjećanja
Zlato daje, dušu krade, slatko progovara
Guja iz njedara
Tko to moje ime doziva
Čudni ljudi čudnog imena
Pa mi kunu što je svetinja
Vjera, ljubav i domovina
Na sve strane dižu glave ptice rugalice
Sve je manje sretnih dana, sloge i pravice
A najbolji među nama noću vodu piju
Bijelo lice kriju
Tko to moje ime doziva
Čudni ljudi čudnog imena
Pa mi kunu što je svetinja
Vjera, ljubav i domovina
Tko to moje ime doziva
Čudni ljudi čudnog imena
Pa mi kunu što je svetinja
Vjera, ljubav i domovina
Songtekstvertaling
Hoe laat is het, en broeder broeder bedriegt
Wat doen slechte dienaren van slechte meesters?
Elke leugen is een doorn in de kroon van mijn voorouders.
En waar is dat waar?
Geen woord, geen cadeau, geen liedje.
Om mijn lijden te verbergen, mijn herinneringen
Goud geeft, ziel steelt, zoete praatjes
Guja uit njedara
Wie roept mijn naam
Vreemde mensen met een vreemde naam
Dus we zweren dat de Heilige
Geloof, liefde en vaderland
Spotlijsters heffen hun hoofd op van alle kanten.
Steeds minder gelukkige dagen, lettergrepen en aanwijzingen
En de beste onder ons Drinken ' s nachts water.
Het witte gezicht is verborgen
Wie roept mijn naam
Vreemde mensen met een vreemde naam
Dus we zweren dat de Heilige
Geloof, liefde en vaderland
Wie roept mijn naam
Vreemde mensen met een vreemde naam
Dus we zweren dat de Heilige
Geloof, liefde en vaderland