Miriam Cruz — La Carnada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Carnada" van Miriam Cruz.
Songteksten
Ojo, no estás atendiendo tu mercancía
Y otro está merodeando
Ojo, que gastas el tiempo en otras mujeres
No te crees muy macho
No soy de hierro, soy humana
Me dejas sola siempre en casa
Sólo parranda y borracheras
Está aumentándote la cuenta
Después que todo esté perdido
No será culpa mía te digo
Mi meta al salir de casa
Era un marido.
Sólo tuve amores contigo
Único hombre que he querido
Pero ya no soporto más
Este sacrificio
Recapacita si me amas
No me abandones siempre en casa
Que hay peligro si está sola
La carnada
Ojo, que gastas el tiempo en otras mujeres
Y a mí no me haces caso
Ojo, en cualquier momento explota la bomba
Mira no estoy jugando
No soy de hierro, soy humana
Me dejas sola siempre en casa
Sólo parranda y borracheras
Está aumentándote la cuenta
Recapacita si me amas
No me abandones siempre en casa
Que hay peligro si está sola
La carnada
Una mujer sola y abandonada
Es una muy buena, sí, carnada.
Una mujer sola y abandonada
Es una muy buena, sí, carnada.
Llegó tu Cruz.
No soy de hierro, soy humana
Me dejas sola siempre en casa
Sólo parranda y borracheras
Está aumentándote la cuenta
Recapacita si me amas
No me abandones siempre en casa
Que hay peligro si está sola
La carnada
Una mujer sola y abandonada
Es una muy buena, sí, carnada.
Una mujer sola y abandonada
Es una muy buena, sí, carnada.
Songtekstvertaling
Pas op, je zorgt niet voor je koopwaar.
En een ander loopt rond.
Oog, je besteedt tijd aan andere vrouwen
Je vindt jezelf niet te macho.
Ik ben niet van ijzer, ik ben menselijk.
Je laat me altijd alleen thuis.
Alleen Prat en dronkenschap.
Hij verhoogt je rekening.
Want alles is verloren.
Het zal niet mijn schuld zijn.
Mijn doel op het verlaten van huis
Hij was een echtgenoot.
Ik had alleen liefde met jou.
De enige man die ik ooit wilde
Maar ik kan er niet meer tegen.
Dit offer
Denk nog eens na als je van me houdt.
Laat me niet altijd thuis.
Dat er gevaar is als ze alleen is.
Aas
Oog, je besteedt tijd aan andere vrouwen
En je luistert niet naar me
Pas op, als de bom ontploft.
Ik speel niet.
Ik ben niet van ijzer, ik ben menselijk.
Je laat me altijd alleen thuis.
Alleen Prat en dronkenschap.
Hij verhoogt je rekening.
Denk nog eens na als je van me houdt.
Laat me niet altijd thuis.
Dat er gevaar is als ze alleen is.
Aas
Een eenzame en verlaten vrouw
Het is een hele goede, Ja, aas.
Een eenzame en verlaten vrouw
Het is een hele goede, Ja, aas.
Je kruis is hier.
Ik ben niet van ijzer, ik ben menselijk.
Je laat me altijd alleen thuis.
Alleen Prat en dronkenschap.
Hij verhoogt je rekening.
Denk nog eens na als je van me houdt.
Laat me niet altijd thuis.
Dat er gevaar is als ze alleen is.
Aas
Een eenzame en verlaten vrouw
Het is een hele goede, Ja, aas.
Een eenzame en verlaten vrouw
Het is een hele goede, Ja, aas.