Miri Milman — More Than a Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than a Memory" van Miri Milman.
Songteksten
I went through the day
It’s been a long way
Since we said goodbye to you
I held your hand when you took your last breath
And then you left, you left
The paintings on the walls tell your story
What your graceful heart desired for us all
To live our lives with hope and to be happy
And to find love above all
Just close your eyes
Let the light take you away from here
Let go of your fear inside
Let the wind carry you home
I want to fall asleep knowing that you watch over me When I close my eyes, you’re more than a memory
Your last days came too fast
I wish I had more time
To tell you that you were the best Mom
I’m sorry you were not aware that I was there
Holding your hand, holding your hand
Holding your hand
You’re more than a memory
(More than a memory)
More than a memory
(More than a memory)
The paintings on the walls tell your story
What your graceful heart desired for us all
To live our lives with hope and to be happy
And to find love above all
Just close your eyes
Let the light take you away from here
Let go of your fear inside
Let the wind carry you home
I want to fall asleep knowing that you watch over me When I close my eyes, you’re more than a memory
Just close your eyes
Let the light take you away from here
Let go of your fear inside
Let the wind carry you home
I want to fall asleep knowing that you watch over me When I close my eyes, you’re more than a memory
When I close my eyes, you’re more than a memory
Songtekstvertaling
Ik ging door de dag
Het is lang geleden.
Sinds we afscheid van je hebben genomen.
Ik hield je hand vast toen je je laatste adem uitblies.
En toen ging je weg.
De schilderijen op de muren vertellen je verhaal.
Wat uw sierlijke hart voor ons allen verlangde
Om ons leven te leiden met hoop en om gelukkig te zijn
En om liefde boven alles te vinden
Doe je ogen dicht.
Laat het licht je hier weghalen.
Laat je angst van binnen los.
Laat de wind je naar huis dragen
Ik wil in slaap vallen wetende dat je over me waakt als ik mijn ogen sluit, je bent meer dan een herinnering
Je laatste dagen gingen te snel.
Ik wou dat ik meer tijd had.
Om je te vertellen dat je de beste moeder was
Het spijt me dat je niet wist dat ik er was.
Je hand vasthouden, je hand vasthouden
Je hand vasthouden
Je bent meer dan een herinnering.
(Meer dan een herinnering)
Meer dan een herinnering
(Meer dan een herinnering)
De schilderijen op de muren vertellen je verhaal.
Wat uw sierlijke hart voor ons allen verlangde
Om ons leven te leiden met hoop en om gelukkig te zijn
En om liefde boven alles te vinden
Doe je ogen dicht.
Laat het licht je hier weghalen.
Laat je angst van binnen los.
Laat de wind je naar huis dragen
Ik wil in slaap vallen wetende dat je over me waakt als ik mijn ogen sluit, je bent meer dan een herinnering
Doe je ogen dicht.
Laat het licht je hier weghalen.
Laat je angst van binnen los.
Laat de wind je naar huis dragen
Ik wil in slaap vallen wetende dat je over me waakt als ik mijn ogen sluit, je bent meer dan een herinnering
Als ik mijn ogen sluit, ben je meer dan een herinnering.