Mireille Mathieu — Zu Hause wartet Natascha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zu Hause wartet Natascha" van Mireille Mathieu.
Songteksten
In Petersburg ist Hochzeit diese Nacht
und tausend Kerzen brennen im Palast
der Wodka fließt
die große Welt genießt
nur vor dem Tor steht ein Kosak auf Wacht.
Und sie tanzen da drinnen
doch er ist allein
und er fühlt
was es heißt
in der Fremde zu sein
und das Herz wird ihm schwer
und er gäbe alles her
wär' er fern dieser Stadt heut' daheim:
Denn zuhause wartet Natascha
eine Frau
so jung und so schön.
Und er denkt an das Kind in der Wiege
das den Vater noch niemals gesehn.
Und zuhause wartet Natascha
die solang seine Liebe entbehrt.
Und er zählt in Gedanken die Tage
bis sie wieder ihm gehört.
Und da drinnen
das feiern
zwei andre ihr glück.
Durch das Fenster dringt froh
Balaleikamusik.
Und das Herz wird ihm schwer
und er gäb alles her
könnt er bald in die Heimat zurück.
Denn zuhause wartet Natascha
eine Frau
so jung und so schön.
Und er denkt an das Kind in der Wiege
das den Vater noch niemals gesehn.
Und zuhause wartet Natascha
die solang seine Liebe entbehrt.
Und er zählt in Gedanken die Tage
bis sie wieder ihm gehört.
Songtekstvertaling
In Petersburg is het huwelijk deze nacht
en duizend kaarsen branden in het paleis
de wodka stroomt
genieten van de grote wereld
alleen voor de poort staat een Kozak op wacht.
En ze dansen daar.
maar hij is alleen.
en hij voelt
wat het betekent
om in het buitenland te zijn
en zijn hart is zwaar
en hij zou het allemaal weggeven
als hij ver van deze stad was, zou hij vandaag thuis zijn.:
Omdat Natasha thuis wacht.
vrouw
zo jong en zo mooi.
En hij denkt aan het kind in de wieg
dat de vader nooit had gezien.
En thuis wacht Natasha.
wat zijn liefde mist.
En Hij telt de dagen in gedachten.
tot ze weer van hem is.
En daarin.
viering
twee anderen hun geluk.
Door het raam dringt blij door
Balaleika Muziek.
En zijn hart is zwaar
en hij zou alles geven
hij kan snel naar huis.
Omdat Natasha thuis wacht.
vrouw
zo jong en zo mooi.
En hij denkt aan het kind in de wieg
dat de vader nooit had gezien.
En thuis wacht Natasha.
wat zijn liefde mist.
En Hij telt de dagen in gedachten.
tot ze weer van hem is.