Mireille Mathieu — Wie soll ich leben ohne dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie soll ich leben ohne dich" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Du bist ein Teil meiner Seele
Du bist ein stück meiner Haut
Du bist die Kraft die mich Bewegt
Und die Zärtlichkeit die mich trägt
Du bist der Glanz meiner Tage
Du bist das licht meiner nacht
Die Liebe die den Schmerz vertreibt
Und der Trost der mir immer bleibt
Wie soll ich leben ohne dich
Wie soll ich atmen ohne dich
Denn ich bin du und du bist ich
Uns beide trennen kann man nicht
Wie soll ich leben ohne dich
Wie soll ich träumen ohne dich
Weiß mich von dir so sehr geliebt
Bin glücklich nur mit dir
Und wenn ich dich verlier
Dann fehlt der Mittelpunkt der Welt für mich
Wie könnt ich jemals leben ohne dich
Du bist die sonne im Dunkel
Du bist die Ruhe im Sturm
Du bist der weg auf dem ich gehe
Du bist das was ich in dir sehe
Wie soll ich leben ohne dich
Wie soll ich atmen ohne dich
Denn ich bin du und du bist ich
Uns beide trennen kann man nicht
Wie soll ich leben ohne dich
Wie soll ich träumen ohne dich
Weiß mich von dir so sehr geliebt
Bin glücklich nur mit dir
Und wenn ich dich verlier
Dann fehlt der Mittelpunkt der Welt für mich
Wie könnt ich jemals leben ohne dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich
Songtekstvertaling
Je bent een deel van mijn ziel
Je bent een stuk van mijn huid
Jij bent de kracht die me beweegt.
En de tederheid die me draagt
Jij bent de glorie van mijn dagen.
Jij bent het licht van mijn nacht
De liefde die de pijn wegduwt
En de troost die mij altijd rest
Hoe moet ik zonder jou leven?
Hoe moet ik ademen zonder jou?
Want ik ben jou en jij bent mij
Je kunt ons niet allebei scheiden.
Hoe moet ik zonder jou leven?
Hoe kan ik dromen zonder jou
Ken me zo geliefd door jou
Ik ben gelukkig alleen met jou.
En als ik jou verlies
Dan mist het centrum van de wereld voor mij.
Hoe kan ik ooit zonder jou leven?
Jij bent de zon in het donker
Jij bent de rust in de storm
Jij bent de manier waarop ik loop
Je bent wat ik in je zie.
Hoe moet ik zonder jou leven?
Hoe moet ik ademen zonder jou?
Want ik ben jou en jij bent mij
Je kunt ons niet allebei scheiden.
Hoe moet ik zonder jou leven?
Hoe kan ik dromen zonder jou
Ken me zo geliefd door jou
Ik ben gelukkig alleen met jou.
En als ik jou verlies
Dan mist het centrum van de wereld voor mij.
Hoe kan ik ooit zonder jou leven?
Ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.