Mireille Mathieu — Un dernier mot d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un dernier mot d'amour" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Je t'écris peut-être bien plus qu’une lettre c’est comme un message après un naufrage
Dans le grand silence j’appelle au secours voici que je lance un dernier mot
d’amour
Toi l’enfant terrible le rêve impossible ma raison de vivre ma folie d’aimer
Toi par qui j’existe toi le seul artiste qui ait fait danser mon cœur de pierrot triste
Tu riras petit-être en lisant ma lettre
ce cri de détresse qu'écrit ma tendresse
Je m’en fous je t’aime c’est bien assez pour t’envoyer quand même un dernier
mot d’amour
Toi l’impénétrable toi l’irremplaçable plus beau que le diable plus lointain
que Dieu
Toi par qui je saigne toi sans qui s'éteignent la joie dans mes yeux et le feu
dans mes veines
Tu riras peut-être en lisant ma lettre ce cri de détresse qu'écrit ma tendresse
Je m’en fous je t’aime c’est bien assez pour t’envoyer quand même un dernier
mot d’amour
Songtekstvertaling
Misschien schrijf ik meer dan een brief. het is als een bericht na een schipbreuk.
In de grote stilte roep ik om hulp hier gooi ik een laatste woord
liefde
Jij verschrikkelijk kind de onmogelijke droom mijn reden om te leven mijn waanzin om lief te hebben
Jij door wie ik besta jij bent de enige artiest die mijn Hart liet dansen pierrot verdrietig
Je zult lachen als je mijn brief leest.
deze noodkreet die mijn tederheid schrijft
Het kan me niet schelen dat ik van je hou het is goed genoeg om je een laatste te sturen
woord van liefde
Jij bent de ondoordringbare jij de onvervangbare mooiere dan de duivel nog verder weg
moge God
Jij door wie ik je laat bloeden zonder welke de vreugde in mijn ogen en vuur wordt gedoofd
in mijn aderen
Je mag lachen als je mijn brief leest. deze noodkreet die mijn tederheid schrijft.
Het kan me niet schelen dat ik van je hou het is goed genoeg om je een laatste te sturen
woord van liefde