Mireille Mathieu — So will ich mit dir leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So will ich mit dir leben" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Ich halt' zu Dir, was immer auch passiert,
Selbst wenn Du im Unrecht bist.
Ich schenke Dir die Zaertlichkeit in mir.
Ich will die Frau sein, die Dich nie vergit.
So will ich mit Dir leben,
Dir Mut und Hoffnung geben,
Eil ich Dich liebe
Und bei Dir daheim bin.
So will ich mit Dir leben
Dem neuen Tag entgegen
Und drauf vertrauen,
Da ich gar nie allein bin.
Dir nur die Wahrheit sagen, Dich nach den Sorgen fragen
Und nach der Angst, die Dich zerstoert,
Dich in die Arme nehmen, mich keiner Stunde schaemen,
Die heute Dir und mir gehoert.
So will ich mit Dir leben,
Dir Mut und Hoffnung geben,
Eil ich Dich liebe
Und bei Dir daheim bin.
So will ich mit Dir leben
Dem neuen Tag entgegen
Und drauf vertrauen,
Da ich gar nie allein bin.
Du,
Wie lang' ich schon gewartet hab'
Und manchmal hab' ich mich gefragt,
Wart' ich auf einen, der nie kommt.
Songtekstvertaling
Ik hou je vast, wat er ook gebeurt. ,
Zelfs als je het fout hebt.
Ik geef je de tederheid in mij.
Ik wil de vrouw zijn die je nooit vergeet.
Zo wil ik met je leven.,
Geef je moed en hoop,
Schiet op, Ik hou van je.
En thuis bij jou zijn.
Zo wil ik met je leven.
Naar de nieuwe dag
En erop vertrouwen.,
Omdat ik nooit alleen ben.
Vertel je de waarheid, vraag naar de zorgen
En na de angst die je vernietigt,
Neem je in je armen, geef mij geen uur de schuld,
Die vandaag van jou en mij is.
Zo wil ik met je leven.,
Geef je moed en hoop,
Schiet op, Ik hou van je.
En thuis bij jou zijn.
Zo wil ik met je leven.
Naar de nieuwe dag
En erop vertrouwen.,
Omdat ik nooit alleen ben.
U,
Hoe lang wacht ik al op mij
En soms vroeg ik me af,
Ik wacht op iemand die nooit komt.