Mireille Mathieu — Rencontres de femmes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rencontres de femmes" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Un petit bar du centre ville
Caché dans un angle discret
Ambiance douce, feutrée
Retrouvailles à l’heure du thé
Elles sont là, par deux ou trois
Vitrines de grands couturiers
Pubs vivantes, comme
Mannequins de joailliers
Rencontres de femmes
Femmes d’aujourd’hui, femmes en liberté
Femmes de tous les âges
Femmes sans âge
Et quand elle raconte
Une histoire de cœur
Une femme est une femme
Et c’est pourquoi
Il y en a une
Forcément une
Qui ressemble un peu à toi
Fumée, café, termes voilés
C’est tout un parfum d’aventures
Folles passions qui durent
Ce que durent fumée, café
Futilités, complicités
Et subtiles rivalités
Simples compagnes d’escale
Victimes à moitié
Rencontres de femmes
Femmes d’aujourd’hui, femmes en liberté
Femmes de tous les âges
Femmes sans âge
Et plus que toujours
Au fond de son cœur
Une femme est une femme
Et c’est pourquoi
Il y en a une
Forcément une
Qui ressemble un peu à moi
Rencontres de femmes
En liberté
Femmes en liberté
Femmes de tous les âges
Femmes, femmes de tous les âges
Femmes sans âge, sans âge
Et plus que toujours
Au fond de son cœur
Femme, femme, femme
Une femme est une femme et c’est pourquoi
Oh oui
Il y en a une
Au moins une
Forcément une
Qui ressemble un peu à moi
Songtekstvertaling
Een kleine bar in het centrum van de stad
Verborgen in een discrete hoek
Zachte, gedempte atmosfeer
Theetijd Reünie
Daar zijn ze, bij twee of drie
Vitrines van grote koeriers
Live Pubs, zoals
Mannequins Voor Juweliers
Vrouwen daten
Vrouwen van vandaag, vrouwen in vrijheid
Vrouwen van alle leeftijden
Vrouwen zonder leeftijd
En als ze zegt
Een hart verhaal
Een vrouw is een vrouw
En dat is waarom
Er is er een.
Noodzakelijk a
Dat lijkt een beetje op jou.
Rook, koffie, bedekte termen
Het is een geur van avontuur.
Gekke passies die het laatst
Welke laatste rook, koffie
Futiliteit, medeplichtigheid
En subtiele rivaliteit
Eenvoudige reisgenoten
De helft van de slachtoffers
Vrouwen daten
Vrouwen van vandaag, vrouwen in vrijheid
Vrouwen van alle leeftijden
Vrouwen zonder leeftijd
En meer dan ooit
Diep in zijn hart
Een vrouw is een vrouw
En dat is waarom
Er is er een.
Noodzakelijk a
Dat lijkt een beetje op mij.
Vrouwen daten
In vrijheid
Vrouwen in het algemeen
Vrouwen van alle leeftijden
Vrouwen, vrouwen van alle leeftijden
Leeftijdloze, leeftijdloze vrouwen
En meer dan ooit
Diep in zijn hart
Vrouw, Vrouw, Vrouw
Een vrouw is een vrouw en daarom
Oh ja
Er is er een.
Minstens één.
Noodzakelijk a
Dat lijkt een beetje op mij.