Mireille Mathieu — Quand on pense à l'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand on pense à l'amour" van Mireille Mathieu.
Songteksten
On ne voit jamais passer les heures
Quand on pense àl'amour
On s’installe au chaud dans son bonheur
Quand on pense àl'amour
On refait le monde avec son cœur
Quand on pense àl'amour
Un sourire sur les lèvres
On soupire et l’on rêve
C’est comme ça depuis le jour
Oùla Terre àvu naître l’amour
Dès que tu m’as dit je t’aime
Mon existence àchangé
Toutes mes joies se promènent
Sur mon cœur en liberté
Même loin de toi je ne m’ennuie pas
Car ma vie ne te quitte pas
La la la la la la la la la
Quand on pense àl'amour
La la la la la la la la la
Quand on pense àl'amour
On se tient tout seul de grands discours
Quand on pense àl'amour
On voyage en nuage
En montant plus haut chaque jour
On reste éveillétoute la nuit
Quand on pense àl'amour
On voit tout en bleu sous un ciel gris
Quand on pense àl'amour
On fait du roman àl'infini
Quand on pense àl'amour
On s’affole on se trouble
On s’isole dans la foule
C’est ainsi depuis toujours
Car on ne peut pas
Vivre sans joie
Et vivre sans amour
Songtekstvertaling
Je ziet de uren nooit voorbij gaan.
Als je aan Liefde Denkt
We vestigen ons warm in zijn geluk.
Als je aan Liefde Denkt
We maken de wereld met zijn hart
Als je aan Liefde Denkt
Een glimlach op de lippen
We zuchten en we droomden
Het is al zo sinds de dag.
Waar de aarde geboren zal worden
Zodra je zei dat ik van je hou.
Mijn bestaan veranderde
Al mijn geneugten lopen
Op mijn hart in vrijheid
Zelfs weg van jou verveel ik me niet.
Want mijn leven zal je niet verlaten
La la la la la la la la la la la
Als je aan Liefde Denkt
La la la la la la la la la la la
Als je aan Liefde Denkt
We houden grote toespraken in ons eentje.
Als je aan Liefde Denkt
We reizen in de wolk
Elke dag hoger
We blijven de hele nacht op.
Als je aan Liefde Denkt
We zien alles in het blauw onder een grijze hemel
Als je aan Liefde Denkt
We maken romantiek tot in het oneindige
Als je aan Liefde Denkt
We worden gek. we worden gek.
We isoleren ons in de menigte.
Dat is altijd het geval geweest.
Omdat we dat niet kunnen.
Leven zonder vreugde
En leven zonder liefde