Mireille Mathieu — Messieurs Les Musiciens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Messieurs Les Musiciens" van Mireille Mathieu.
Songteksten
C’est pour vous que je chante
Messieurs les musiciens
C’est pour vous que je chante ce refrain
Messieurs les musiciens
C’est pour vous que j’invente
Messieurs les musiciens
C’est pour vous que j’invente ce refrain
Pour vous les violons
Qe l’on dit les amis des amoureux
Pour vous les guitares
Qui parlez du soleil et du ciel de bleu
Messieurs les musiciens
C’est pour vous que chante
Messieurs les musiciens
C’est pour vous que chante ce refrain
Et c’est en même temps
Pour messieurs les poètes
Les compagnons du vent
Troubadours de l’automne et du printemps
Pour vous comédiens
Vous pour qui la vie n’est qu’un joli jeu
Pour vous baladins
Qui dansez, qui jonglez avec le feu
Messieurs les musiciens
C’est pour vous que chante
Messieurs les musiciens
C’est pour vous que chante ce refrain
Aujourd’hui ou demain
Chacun sur notre route
Nous partirons plus loin
Sur la route qui n’a jamais de fin
Nous les voyageurs
Un beau soir àl'autre bout de la terre
Sous les projecteurs
Nous retrouverons les amis d’hier
Messieurs les musiciens
Et vous les saltimbanques
Et vous les baladins
C’est pour vous que chante ce refrain
C’est pour vous que chante ce refrain
Songtekstvertaling
Ik zing voor jou.
Heren muzikanten
Het is voor jou dat ik dit koor zing
Heren muzikanten
Het is voor jou dat ik verzin
Heren muzikanten
Het is voor jou dat ik dit refrein verzin.
Voor jou de violen
Ze zeggen Vrienden van geliefden.
Voor jullie gitaren
Die spreken over de zon en de hemel van blauw
Heren muzikanten
Het is voor jou dat zingt
Heren muzikanten
Het is voor jou dat dit koor zingt
En het is tegelijkertijd
Voor heren dichters
De mensen van de wind
Herfst-en lente Troubadours
Voor jullie komieken
Jij voor wie het leven gewoon een leuk spel is
Voor jullie wandelingen
Die dansen, die jongleren met het vuur
Heren muzikanten
Het is voor jou dat zingt
Heren muzikanten
Het is voor jou dat dit koor zingt
Vandaag of morgen
Iedereen is onderweg.
We gaan verder.
Op de weg die nooit eindigt
Wij reizigers
Een mooie avond aan de andere kant van de aarde
In de schijnwerpers
We ontmoeten de Vrienden van gisteren.
Heren muzikanten
En jullie de saltimbanks
En jullie de kinderwagens
Het is voor jou dat dit koor zingt
Het is voor jou dat dit koor zingt