Mireille Mathieu — L'éblouissante lumière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'éblouissante lumière" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Il n’a suffit que d’un hasard d’une seconde le temps d’un regard
Et j’ai compris ce matin-làque j’avais tout découvert àla fois
Mieux qu’un soleil et mieux que le plus beau ciel bleu
Dans tes yeux l'éblouissante lumière mieux qu’un soleil d'éclair
Je ne sais pas encore très bien ce qui m’arrive
Mais mon c?"ur lui le sait je crois c’est fort il bat c’est fort
Même en voyant s’ouvrir des fleurs sans toi j’avais l’hiver au fond du c?"ur
Et puis soudain entre tes bras je viens au monde une seconde fois
Je vais au gréde toi faire mes vrais premiers pas
C’est l’amour l'éblouissante lumière lui seul qui nous éclaire
D’un regard d’un sourire il peut tout nous apprendre
Et le jour oùtu m’as souris j’ai tout appris
C’est l’amour l'éblouissante lumière lui seul qui nous éclaire
Je voudrais te donner autant que tu me donnes
Car ma vie c’est déjàla tienne enfin la tienne
Je t’aime je t’aime je t’aime je t’aime je t’aime je t’aime je t’aime je t’aime
Songtekstvertaling
Het was maar een kans van een tweede de tijd van een blik
En ik realiseerde me vanmorgen-dat ik alles in een keer had ontdekt
Beter dan een zon en beter dan de mooiste blauwe hemel
In je ogen is het verblindende licht beter dan een bliksemzon
Ik weet nog niet wat er met me gebeurt.
Maar mijn c?"ur hij weet het ik geloof dat het sterk is het verslaat het is sterk
Zelfs toen ik bloemen zag opengaan zonder jou, had ik winter op de bodem van de c?"ur
En dan plotseling tussen je armen kom ik een tweede keer ter wereld
Ik ga je slaan. neem mijn eerste stappen.
Het is liefde alleen al het verblindende licht dat ons verlicht.
Met een blik van een glimlach kan hij ons alles leren
En de dag dat je naar me lachte leerde ik alles
Het is liefde alleen al het verblindende licht dat ons verlicht.
Ik wil je zoveel geven als je me geeft.
Want mijn leven is al van jou eindelijk van jou
Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je