Mireille Mathieu — La Paloma ade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Paloma ade" van Mireille Mathieu.
Songteksten
ein Lied aus vergangener Zeit in den Herzen klingt.
Das Lied
es erzŠhlt von einem
der ging an Bord
und da sagte er zur Liebsten ein Abschiedswort:
Weine nicht
wenn ich einmal nicht wiederkehr!
Such einen andern dir
nimm es nicht zu schwer!
Und eine weià e Taube fliegt dann zu dir
bringt einen letzten Gruà Ÿbers meer von mir.
La Paloma
ade!
Wie die wogende See
so ist das Leben ein Kommen und Gehn
und wer kann es je verstehn?
Sie sah jeden Morgen fragend hinaus zum Kai —
sein Boot «La Paloma»
es war nie mehr dabei.
Denn eine weià e Taube zog Ÿbers Meer!
Da wuà te sie
es gibt keine Wiederkehr!
La Paloma
ade!
Wie die wogende See
so ist das Leben ein Kommen und Gehn
und wer kann es je verstehn?
Songtekstvertaling
een lied uit het verleden klinkt in de harten.
song
het vertelt van een
hij ging aan boord.
en daar nam hij afscheid van de geliefde.:
Niet huilen.
als ik niet terugkom!
Zoek een andere jij.
neem het niet te hard op!
En een witte duif zal naar je toe vliegen
breng een laatste zee van groeten van mij.
La Paloma
ade!
Als de opkomende zee
dus het leven komt en gaat
en wie kan het ooit begrijpen?
Ze keek elke ochtend uit naar de kade. —
zijn boot " La Paloma»
het was er nooit meer.
Omdat een witte duif aan de zee trok!
Omdat ze wist
er is geen terugkeer!
La Paloma
ade!
Als de opkomende zee
dus het leven komt en gaat
en wie kan het ooit begrijpen?