Mireille Mathieu — J'oublie la pluie et le soleil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'oublie la pluie et le soleil" van Mireille Mathieu.
Songteksten
J’ai poséle téléphone sur la table de nuit près de ta photo
Et j'écoute en frissonnant la chanson de la pluie qui frappe aux carreaux
La nuit tombe et j’ai sommeil je voudrais bien dormir un peu
Mais j’attends que tu m’appelles pour entendre ta voix en fermant les yeux
Et chaque fois j’oublie la pluie et le soleil plus rien n’existe autour de moi
Et comme une enfant qui s'émerveille je ris et je pleure àla fois
Je voudrais tant que tu sois làje voudrais dormir dans tes bras
Quand tu es loin de moi je ne vis pas mon amour mon amour j’ai besoin de toi
Oui j’oublie la pluie et le soleil plus rien n’existe autour de moi
Et comme une enfant qui s'émerveille je ris et je pleure àla fois
Je voudrais tant que tu sois làje voudrais dormir dans tes bras
Quand tu es loin de moi je ne vis pas mon amour mon amour j’ai besoin de toi de toi de toi
Mais j’entends le téléphone qui sonne doucement près de ta photo
Je décroche et je frissonne en oubliant la pluie qui frappe aux carreaux
Tu me dis des mots d’amour que j'écoute en fermant les yeux
Tu reviens dans quelques jours et moi je ferai tout pour te rendre heureux
heureux heureux heureux
Songtekstvertaling
Ik legde de telefoon op het nachtkastje naast je foto.
En ik hoor rillen het lied van de regen dat de tegels raakt
De nacht valt en ik ben slaperig Ik wil graag wat slapen
Maar ik wacht tot je me belt om je stem te horen door je ogen te sluiten.
En elke keer als ik de regen vergeet en de zon niet meer om me heen bestaat
En als een kind dat verbaasd Ik lach en huil op hetzelfde moment
Ik zou willen dat zolang je daar bent ik in je armen zou willen slapen.
Als je weg bent van mij Ik Leef Niet mijn liefde mijn liefde Ik heb je nodig
Ja, ik vergeet de regen en de zon bestaat niet meer om me heen.
En als een kind dat verbaasd Ik lach en huil op hetzelfde moment
Ik zou willen dat zolang je daar bent ik in je armen zou willen slapen.
Als je weg bent van mij leef ik niet mijn liefde mijn liefde Ik heb je nodig van jou
Maar ik hoor de telefoon zachtjes rinkelen bij je foto.
Ik neem op en ik huiver en vergeet de regen die de tegels raakt.
Je vertelt me Woorden van liefde die ik luister door mijn ogen te sluiten
Je bent over een paar dagen terug en ik doe alles om je gelukkig te maken.
Happy Happy happy happy