Mireille Mathieu — Je n'ai jamais eu de poupées songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je n'ai jamais eu de poupées" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Je veux aimer et chanter mon amour
et ma joie d'être aimé pour toujours
rien ne pourra m’empêcher
de t’aimer et de croire
à l’amour, mon amour
Je n’ai jamais eu de poupées
que des poupées faites en papier
Je n’ai jamais eu des poupées
mais, mon amour, qu’est-ce-que ça fait?
Moi, je chantais et je chantais
pour mes poupées faites en papier
la la la
si j’y croyais qu’est-ce-que ça fait?
Si ton amour ne doit pas être à moi
laisse-moi l’oubler quelquefois
et les amours en papier
vont durer plus longtemps
plus de temps qu’on ne croit
Je n’ai jamias eu de poupées
que des poupées faites en papier
Je nai jamis eu des poupées
mais, mon amour, qu’est-ce-que ça fait?
Si mes amours sont en papier
je veux chanter pour l’oublier
la la la
Si moi j’y crois qu’est-ce-que ça fait?
la la la
Songtekstvertaling
Ik wil liefhebben en mijn liefde zingen
en mijn vreugde om voor altijd bemind te worden
niets kan me tegenhouden.
om van je te houden en te geloven
to love, my love
Ik heb nog nooit poppen gehad.
dan poppen van papier
Ik heb nog nooit poppen gehad.
maar, mijn liefste, Hoe voelt het?
Ik zong en zong
voor mijn poppen gemaakt van papier
la la la
wat als ik het geloofde?
Als jouw liefde niet van mij hoeft te zijn
laat me het soms vergeten.
en papier houdt van
zal langer duren
meer tijd dan we denken.
Ik heb nooit poppen gehad.
dan poppen van papier
I nai jamis had poppen
maar, mijn liefste, Hoe voelt het?
Als mijn liefde papier is
Ik wil zingen om het te vergeten.
la la la
Als ik het geloof, Hoe voelt het dan?
la la la