Mireille Mathieu — Je me souviens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je me souviens" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Je me souviens d’une enfant qui regardait le ciel
Et le soleil semblait tenir au creux de sa main
Je me souviens d’une femme qui lui tenait la main et souriait
Il y avait tant d’amour dans ses yeux que plus rien n’existait nous étions si heureux
Et puis passe le temps on oublie tous nos rêves d’enfant
Pourtant je sais que ce monde est en nous et ne meure jamais
Je me rappelle la maison écrasée de soleil mon père disait
Pour toi le ciel sera toujours bleu alors moi je riais nous étions si heureux
Et puis passe le temps on oublie tous nos rêves d’enfant
Tout peut changer je n’oublierai jamais l’enfant que j'étais
Songtekstvertaling
Ik herinner me een kind dat naar de hemel keek.
En de zon scheen te houden in de holte van zijn hand
Ik herinner me een vrouw die zijn hand vasthield en glimlachte.
Er was zoveel liefde in zijn ogen dat er niets meer bestond. we waren zo gelukkig.
En dan de tijd doden vergeten we al onze dromen als kind
Toch Weet ik dat deze wereld in ons is en nooit sterft.
Ik weet nog dat de zon het huis vernielde dat mijn vader altijd zei.
Voor jou zal de hemel altijd blauw zijn dus ik lachte we waren zo gelukkig
En dan de tijd doden vergeten we al onze dromen als kind
Alles kan veranderen Ik zal nooit het kind vergeten dat ik was