Mireille Mathieu — Immer frei sein songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immer frei sein" van Mireille Mathieu.

Songteksten

Er war ein Sohn aus reichem haus
Es lag in seiner Hand
Zu werden wie sein Vater war
Doch er wurde Musikant
Das Mädchen das ihn leibte
Ließ er Enttäuscht zurück
Und er sang für sie lachend sein Lied
Ich will frei sein
Immer frei sein
Nie gefangen sein aus Liebe
Ich will frei sein
Immer frei sein
Und er sang die Melodie
La da da da da da da da La da da da da da da da Immer frei — frei wie der wind
Frei — frei wie der wind
Und eines tags da spielte er Mal wieder in Paris
Ein Mädchen kam
und sang mit ihm
Ein Lied so bittersüß
Er fühlte tief im herzen
Er darf sie nie verlieren
Doch sie sagte ich bleibe nicht bei dir
Ich will frei sein
Immer frei sein
Nie gefangen sein aus Liebe
Ich will frei sein
Immer frei sein
Und sie sang die Melodie
La da da da da da da da La da da da da da da da Immer frei — frei wie der wind
Frei — frei wie der wind
Ich will frei sein
Immer frei sein
Und es klang die Melodie
La da da da da da da da La da da da da da da da Immer frei — frei wie der wind
Frei — frei wie der wind
Immer frei — frei wie der wind
Frei — frei wie der wind

Songtekstvertaling

Hij was een zoon van een rijk huis.
Het zat in zijn Hand.
Om te worden zoals zijn vader was.
Maar hij werd muzikant.
Het meisje dat hem opat.
Hij vertrok teleurgesteld.
En hij zong zijn lied voor hen lachend
Ik wil vrij zijn.
Wees altijd vrij
Nooit gevangen worden uit liefde
Ik wil vrij zijn.
Wees altijd vrij
En hij zong de melodie
La da da da da da Da Da Da La da da da Da Da Da Da Da altijd vrij als de wind
Vrij als de wind
En op een dag speelde hij weer in Parijs.
Er kwam een meisje.
en zong met hem
Een lied zo Bitterzoet
Hij voelde zich diep in zijn hart
Hij mag haar nooit verliezen.
Maar ze zei dat ik niet bij jou blijf.
Ik wil vrij zijn.
Wees altijd vrij
Nooit gevangen worden uit liefde
Ik wil vrij zijn.
Wees altijd vrij
En ze zong de melodie
La da da da da da Da Da Da La da da da Da Da Da Da Da altijd vrij als de wind
Vrij als de wind
Ik wil vrij zijn.
Wees altijd vrij
En het klonk de melodie
La da da da da da Da Da Da La da da da Da Da Da Da Da altijd vrij als de wind
Vrij als de wind
Altijd vrij als de wind
Vrij als de wind