Mireille Mathieu — Il me faut vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il me faut vivre" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Pardon ma Mère, je dois partir
Car cet homme je l’aime
Vivre sans lui serait plus que mourir
Puisqu'àlui tout m’enchaîne
L’Amour m’appelle
L’amour m’attend
Et pour survivre
Je dois le suivre
Ne pleure pas, ne pleure pas, comprends-moi
Il me faut vivre
Vois-tu ta fille, n’est plus une enfant
Malgrénous sans rien faire
On quitte un peu sa maison ses parents
Àchaque anniversaire
Ne pleure pas ne pleure pas comprends-moi
Il me faut vivre
Ce soir quand mon père dira
Oùdonc est-elle
Il est tard je m’inquiète
Dis-lui ma Mère la vérité
Tant pis, si je regrette
L’amour m’appelle
L’amour m’attend
Et pour survivre
Je dois le suivre
Ne pleure pas ne pleure pas comprends-moi
Il me faut vivre
L’amour m’appelle
L’amour m’attend
Et pour survivre
Je dois le suivre
Ne pleure pas ne pleure pas comprends-moi
Il me faut vivre
Songtekstvertaling
Het spijt me, moeder, ik moet gaan.
Omdat deze man van wie ik hou
Zonder hem leven zou meer zijn dan sterven.
Omdat het me allemaal ketent.
Liefde roept me
Liefde wacht op me.
En om te overleven
Ik moet hem volgen.
Niet huilen, niet huilen, begrijp me
Ik moet leven.
Zie je je dochter? ze is geen kind meer.
Ondanks ons zonder iets te doen
We verlaten zijn huis een beetje zijn ouders
Elke verjaardag
Niet huilen. niet huilen.
Ik moet leven.
Vanavond als mijn vader zegt
Waar is het?
Het is laat. ik maak me zorgen.
Vertel mijn moeder de waarheid.
Jammer, als ik er spijt van heb.
Liefde roept me
Liefde wacht op me.
En om te overleven
Ik moet hem volgen.
Niet huilen. niet huilen.
Ik moet leven.
Liefde roept me
Liefde wacht op me.
En om te overleven
Ik moet hem volgen.
Niet huilen. niet huilen.
Ik moet leven.