Mireille Mathieu — Höre gut auf dein Herz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Höre gut auf dein Herz" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Wieder geht eine Nacht vorbei
Und ein Zauber macht alles neu.
Ein Versprechen in Deinem Blick
Und die Sterne, sie kehren zurück.
Deine Lippen, Dein braunes Haar.
Wir war’n uns immer schon so nah.
Hast du Zweifel beim nächsten Kuss?
Weiß ich was ich Dir sagen muss:
Höre gut auf Dein Herz,
Heute schlägt es für mich.
Höre gut auf Dein Herz,
Ich bin immer da für dich.
All zu oft ist das Glück wie Wind
Und die Augen sind manchmal blind.
Wenn du mich berührst, wird mir klar,
Dass es immer schon Liebe war.
Songtekstvertaling
Er gaat weer een nacht voorbij.
En een spreuk maakt alles nieuw.
Een belofte in je ogen
En de sterren komen terug.
Je lippen, je bruine haar.
We zijn altijd zo close geweest.
Heb je twijfels over de volgende kus?
Ik weet wat ik je moet vertellen.:
Luister goed naar je hart,
Vandaag klopt het voor mij.
Luister goed naar je hart,
Ik ben er altijd voor je.
Maar al te vaak is geluk als Wind
En de ogen zijn soms blind.
Als je me aanraakt, realiseer ik me,
Dat het altijd liefde is geweest.