Mireille Mathieu — Es geht mir gut, Chéri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es geht mir gut, Chéri" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Heut bleibt die Musik-Box nicht stehen
Ich will noch nicht nach Hause gehen
Mein Herz es läßt mir keine Ruh
Heut will ich tanzen immerzu.
Wenn ich in deine Augen schau
Dann ist die Welt so himmelblau.
Es wird nun alles anders sein
Ich bin nie mehr allein!
Es geht mir gut! Merci Chéri!
Es geht mir gut! Das macht die Liebe.
Sie macht den Tag so schön
Sie macht die Nacht so schön
So schön wie nie!
Ich wünsche mir von dir Chéri
Daß es ein Leben lang so bliebe!
Es geht mir gut so gut
Es geht mir gut so gut
Merci Chéri!
Chéri ich glaube es noch kaum:
Die Glocken läuten schon im Traum
Wir beide reisen um die Welt
Und bleiben wo es uns gefällt.
Aus einem Südsee-Paradies
Schreibe ich den Freunden in Paris:
Ich habe vergessen was mal war
Denn bei dir ist mir klar:
Es geht mir gut! Merci Chéri!
Es geht mir gut! Das macht die Liebe.
Sie macht den Tag so schön
Sie macht die Nacht so schön
So schön wie nie!
Ich wünsche mir von dir Chéri
Daß es ein Leben lang so bliebe!
Es geht mir gut so gut
Es geht mir gut so gut
Merci Chéri!
La la la…
La la la…
Es geht mir gut so gut
Es geht mir gut so gut
Merci Chéri!
Merci Chéri!
Songtekstvertaling
Vandaag stopt de muziekdoos niet
Ik wil nog niet naar huis.
Mijn hart laat me geen rust
Vandaag wil ik de hele tijd dansen.
Als ik in je ogen kijk
Dan is de wereld zo luchtblauw.
Alles zal nu anders zijn.
Ik ben nooit meer alleen.
Ik ben in orde! Merci Chéri!
Ik ben in orde! Dat is wat de liefde bedrijft.
Ze maakt de dag zo mooi
Ze maakt de nacht zo mooi
Zo mooi als altijd!
Ik wens je Chéri
Dat het zo zou blijven voor een leven lang!
Ik ben in orde zo goed
Ik ben in orde zo goed
Merci Chéri!
Chéri, ik geloof het bijna niet.:
De klokken luiden in een droom
We reizen allebei de wereld rond.
En blijf waar we willen.
Vanuit een Zuidzeeparadijs
Ik schrijf naar vrienden in Parijs:
Ik ben vergeten wat vroeger was.
Want met jou ben ik duidelijk.:
Ik ben in orde! Merci Chéri!
Ik ben in orde! Dat is wat de liefde bedrijft.
Ze maakt de dag zo mooi
Ze maakt de nacht zo mooi
Zo mooi als altijd!
Ik wens je Chéri
Dat het zo zou blijven voor een leven lang!
Ik ben in orde zo goed
Ik ben in orde zo goed
Merci Chéri!
La la la…
La la la…
Ik ben in orde zo goed
Ik ben in orde zo goed
Merci Chéri!
Merci Chéri!