Mireille Mathieu — Die Spatzen von Paris songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Spatzen von Paris" van Mireille Mathieu.

Songteksten

Die Spatzen von Paris,
Die pfeifen es vom Dach:
So schön ist nur die Liebe
Die Spatzen von Paris,
Und jeder pfeift es nach:
So schön ist nur die Liebe
Und auch wir beide hörten zu,
Bei unserem ersten Rendezvous
Die Spatzen von Paris,
Die waren schuld daran,
Daß eine Liebe begann
So war es damals,
So ist heute,
So wird es bleiben für alle Zeit
In allen Straßen hört man sie,
Die ewig neue Melodie
Die Spatzen von Paris,
Die pfeifen es vom Dach:
So schön ist nur die Liebe
Die Spatzen von Paris,
Und jeder pfeift es nach:
So schön ist nur die Liebe
Und auch wir beide hörten zu,
Bei unserem ersten Rendezvous
Die Spatzen von Paris,
Die waren schuld daran,
Daß eine Liebe begann
So war es damals,
So ist heute,
So wird es bleiben für alle Zeit
In allen Straßen hört man sie,
Die ewig neue Melodie
Und auch wir beide hörten zu,
Bei unserem ersten Rendezvous
Die Spatzen von Paris,
Die waren schuld daran,
Daß eine Liebe begann,
Daß eine Liebe begann

Songtekstvertaling

De mussen van Parijs,
De leidingen het van het dak:
Alleen liefde is zo mooi
De mussen van Parijs,
En iedereen fluit het:
Alleen liefde is zo mooi
En we luisterden allebei.,
Op ons eerste Rendez-Vous
De mussen van Parijs,
Het was hun schuld.,
Dat een liefde begon
Dus het was toen.,
Dus vandaag,
Dus het zal voor altijd blijven
Je kunt ze in alle straten horen.,
De eeuwig nieuwe melodie
De mussen van Parijs,
De leidingen het van het dak:
Alleen liefde is zo mooi
De mussen van Parijs,
En iedereen fluit het:
Alleen liefde is zo mooi
En we luisterden allebei.,
Op ons eerste Rendez-Vous
De mussen van Parijs,
Het was hun schuld.,
Dat een liefde begon
Dus het was toen.,
Dus vandaag,
Dus het zal voor altijd blijven
Je kunt ze in alle straten horen.,
De eeuwig nieuwe melodie
En we luisterden allebei.,
Op ons eerste Rendez-Vous
De mussen van Parijs,
Het was hun schuld.,
Dat een liefde begon,
Dat een liefde begon