Mireille Mathieu — Der Zar und das Mädchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Zar und das Mädchen" van Mireille Mathieu.
Songteksten
und Maria
sagt man
war ihr Name
lebte weit vor den Toren von Moskau
in der Hütte aus Lehm und aus Stroh.
Es war Frühlingszeit.
An einem Sonntag
kam der zar im goldenen Wagen
und er sah sie
Maria
die Schöne.
Ja da brannte sein Herz lichterloh.
Komm und fahr mit mir!
Und ich schenke dir Gold und Edelstein!
Und du wirst mein!
Kann nicht mit dir gehn
so sprach Maria
meine Liebe kann man nicht erzwingen:
Besser frei wie ein Vogel zu leben
als im goldenen Käfig zu sein.
Besser frei wie ein Vogel zu leben
als im goldenen Käfig zu sein.
as Leben ve { ') I K ' ö + - D v Ü D k?
Songtekstvertaling
en Maria
zegt een
was haar naam
woonde, ver van de poorten van Moskou
in de hut van klei en stro.
Het was lente.
Op een zondag
kwam de tsaar in de Gouden Koets
en hij zag ze.
Maria
Schoene Aussicht.
Ja, zijn hart brandde.
Kom en rij met me mee!
En Ik geef je goud en edelstenen!
En je zult van mij zijn!
Ik kan niet met je mee.
zo sprak Maria.
je kunt mijn liefde niet dwingen.:
Beter vrij leven als een vogel
dan in de gouden kooi te zitten.
Beter vrij leven als een vogel
dan in de gouden kooi te zitten.
als het leven ve ( ' ) i k'ö + - D V Ü D K?