Mireille Mathieu — C'est l'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est l'amour" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Ich schau Dich an und freue mich,
Nicht einen Tag bereue ich.
An Deiner Seite seh ich klar,
Wie leer es ohne Dich doch war.
Nun, gehen wir durch diese Stadt,
Wo alles angefangen hat.
Die ganze Welt, sie soll es sehen,
Wie unsere Herzen sich verstehen.
C’est l’amour, ich will Dich lieben
C’est l’amour, hast Du geschrieben
Comme ci, comme ça, was ist dabei,
Wenn wir uns lieben, wir zwei.
Und deine Augen sind so blau!
Sie verjagen jedes Grau.
Du bist mein Engel und mein Schatz,
An Deiner Seite ist mein Platz.
C’est l’amour, ich will Dich lieben
C’est l’amour, hast Du geschrieben
Comme ci, comme ça, was ist dabei,
Wenn wir uns lieben, wir zwei.
Wie zauberhaft
Das Leben ist,
Wie farbenfroh!
Sag, bleibt es so?
Wie eine Wolke bin ich leicht,
Ich hab den Himmel schon erreicht.
Songtekstvertaling
Ik kijk naar je en ben gelukkig.,
Geen dag waar ik spijt van heb.
Aan uw zijde zie ik duidelijk,
Hoe leeg was het zonder jou.
Laten we door deze stad gaan.,
Waar het allemaal begon.
De hele wereld, laat ze het zien.,
Hoe onze harten elkaar begrijpen.
C 'est l' amour, Ik wil van je houden.
C 'est l' amour, heb je geschreven
Comme ci, comme ça, what ' s in it,
Als we van elkaar houden, wij twee.
En je ogen zijn zo blauw!
Ze jagen elke grijze weg.
Jij bent mijn engel en mijn schat,
Aan jouw zijde is mijn plaats.
C 'est l' amour, Ik wil van je houden.
C 'est l' amour, heb je geschreven
Comme ci, comme ça, what ' s in it,
Als we van elkaar houden, wij twee.
Hoe magisch
Het leven is,
Wat kleurrijk.
Zeg, blijft het zo?
Als een wolk ben ik licht,
Ik heb de hemel al bereikt.