Mireille Mathieu — Celui qui m'aimera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celui qui m'aimera" van Mireille Mathieu.
Songteksten
J’ai trouvémon étoile
Tout haut d’un arbre géant.
J’ai trouvéle soleil
Au creux d’une larme d’enfant.
J’ai vu des mains offertes
Me donner ce qu’elles n’avaient pas,
Des blessures ouvertes
Se fermer au cri de ma joie.
J’ai trouvédes preneurs
Que d’autres ne trouvent jamais.
J’ai trouvédans l’hiver
Ce qu’on ne découvre.
Et je ne peux que le dire
Merci cent mille fois.
Il n’est rien, presque rien,
Que je n’ai pas.
J’ai trouvédes preneurs
Que d’autres ne trouvent jamais.
J’ai trouvédans l’hiver
Ce qu’on ne découvre.
Mais avant de vous dire
Que le monde est àmoi
Il me reste àtrouver
Celui qui m’aimera.
Songtekstvertaling
Ik heb mijn ster gevonden.
Hoog in een gigantische boom.
Ik heb de zon gevonden.
In de holte van de tranen van een kind.
Ik zag handen aangeboden
Geef me wat ze niet hadden.,
Open wonden
Dicht bij de schreeuw van mijn vreugde.
Ik vond toeschouwers.
Dat anderen nooit vinden.
I foundin the winter
Wat we niet te weten komen.
En ik kan het alleen maar zeggen
Dank je wel honderdduizend keer.
Het is niets, bijna niets.,
Dat heb ik niet.
Ik vond toeschouwers.
Dat anderen nooit vinden.
I foundin the winter
Wat we niet te weten komen.
Maar voordat ik het je vertel
Dat de wereld van mij is
Ik moet nog steeds vinden
Degene die van me zal houden.