Mireille Mathieu — An einem Sonntag in Avignon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An einem Sonntag in Avignon" van Mireille Mathieu.
Songteksten
An einem Sonntag in Avignon
spielt la musique in Avignon.
Da brennen tausend Laternen am FluÃ
und alle MŠdchen
die trŠumen heut' von einem KuÃ.
An einem Sonntag in Avignon
da kommt die Liebe nach Avignon
da ist die Einsamkeit vorbei
oh
c’est si bon
oh
c’est si bon
und es geschieht so allerlei
an einem Sonntag in Avignon.
Du bist nie mehr so jung wie heut'
bleib' nicht allein
nimm dir Zeit
und komm' mit mir
es ist nicht weit
und komm' mit mir nach Avignon.
An einem Sonntag in Avignon
spielt la musique in Avignon.
Dazu im Kreis dreht sich das Karussel
bist du noch traurig
steig ein
und das Šndert sich schnell.
An einem Sonntag in Avignon
da kommt die Liebe nach Avignon
da ist die Einsamkeit vorbei
oh
c’est si bon
oh
c’est si bon
und es geschieht so allerlei
an einem Sonntag in Avignon.
Songtekstvertaling
Op een zondag in Avignon
speelt la musique in Avignon.
Er branden duizend lantaarns bij de rivier.
en alle meisjes
de dromen van een kus vandaag.
Op een zondag in Avignon
liefde komt naar Avignon
sinds de eenzaamheid voorbij is
Oh
c ' est si bon
Oh
c ' est si bon
en allerlei dingen gebeuren.
op een zondag in Avignon.
Je bent nog nooit zo jong als vandaag.
blijf niet alleen.
neem de tijd.
en kom met me mee.
het is niet ver.
en kom met me mee naar Avignon.
Op een zondag in Avignon
speelt la musique in Avignon.
De draaimolen draait in een cirkel
ben je nog steeds verdrietig?
stap in.
en dat verandert snel.
Op een zondag in Avignon
liefde komt naar Avignon
sinds de eenzaamheid voorbij is
Oh
c ' est si bon
Oh
c ' est si bon
en allerlei dingen gebeuren.
op een zondag in Avignon.