Mireille Mathieu — Alle Kinder dieser Erde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alle Kinder dieser Erde" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Auf ein fernes Land
fällt der erste Sonnenstrahl
fällt auf neues Leben
überall
überall.
Doch dort ist nicht hier
und was tun wir?
Alle Kinder dieser Erde sollten glücklich sein
sie sind gleich
wo immer auch ihr Weg beginnt.
Und ihr Weg
er soll von hellem Licht begleitet sein
weil sie alle Kinder dieser Erde sind.
Hoffnung heißt das Wort
für so viele
die in Not
doch es ist ein Wort nur
und nicht Reis und nicht Brot.
Ihr Tag fängt jetzt an nicht irgendwann.
Alle Kinder dieser Erde sollten glücklich sein
sie sind gleich
wo immer auch ihr Weg beginnt.
Und ihr Weg
er soll von hellem Licht begleitet sein
weil sie alle Kinder dieser Erde sind.
Songtekstvertaling
Naar een ver Land
de eerste zonnestraal valt
valt op nieuw leven
overal
overal.
Maar er is hier niet
en wat doen we?
Alle kinderen van deze aarde moeten gelukkig zijn.
ze zijn hetzelfde.
waar je pad begint.
En op jouw manier
het moet vergezeld gaan van helder licht
omdat ze allemaal kinderen van deze aarde zijn.
Hoop is het woord
voor zoveel mensen
degenen in nood
maar het is maar een woord.
en geen rijst en geen brood.
Je dag begint nu niet.
Alle kinderen van deze aarde moeten gelukkig zijn.
ze zijn hetzelfde.
waar je pad begint.
En op jouw manier
het moet vergezeld gaan van helder licht
omdat ze allemaal kinderen van deze aarde zijn.