Мираж — Ты словно тень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты словно тень" van Мираж.
Songteksten
Зачем я помню всё?
Всё это в детстве далеко.
Пора забыть тебя давно,
Но сердце застучит, когда
Я вспомню, как сказала «Да».
Вновь я смотрю назад —
Ты всё тогда мне мог простить.
Тот день дождю уже не смыть.
Не верю среди этих стен,
Что так могло на свете быть.
Ты, словно тень, как ночь с луною полной.
Ты, словно тень, покорный и безмолвный.
Брось, не крадись, обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, меня не смог оставить.
Ты, словно тень, в мою вселился память.
Брось, не крадись, и от фантазии очнись,
Обратно в прошлое вернись.
Тебя встречаю вновь —
Целуешь руки горячо.
Ты в них совсем ручной ещё.
И, точно знаю, будешь рад,
Увидев мой горящий взгляд.
Как каплю в жаркий день,
Глотаешь нежность ты мою.
Ты весь, как раньше, узнаю.
Но больше, милый, никогда
Ты не услышишь слова «Да».
Ты, словно тень, как ночь с луною полной.
Ты, словно тень, покорный и безмолвный.
Брось, не крадись, обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, меня не смог оставить.
Ты, словно тень, в мою вселился память.
Брось, не крадись, и от фантазии очнись,
Обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, как ночь с луною полной.
Ты, словно тень, покорный и безмолвный.
Брось, не крадись, обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, меня не смог оставить.
Ты, словно тень, в мою вселился память.
Брось, не крадись, и от фантазии очнись,
Обратно в прошлое вернись.
Songtekstvertaling
Waarom herinner ik me alles?
Dit alles in de kindertijd is ver weg.
Het is tijd om je lang geleden te vergeten.,
Maar mijn hart zal gaan bonzen wanneer
Ik zal onthouden dat ik zei: "ja."
Ik kijk terug. —
Je had me toen kunnen vergeven.
De regen zal die dag niet wegspoelen.
Ik geloof het niet tussen deze muren.,
Dat het zo zou kunnen zijn in de wereld.
Je bent als een schaduw, als een nacht met volle maan.
Je bent als een schaduw, onderdanig en stil.
Kom op, sluip niet rond, ga terug naar het verleden.
Jij, als een schaduw, kon me niet verlaten.
Je bent als een schaduw in mijn geheugen.
Kom op, sluip niet rond, en word wakker uit je fantasie,
Ga terug naar het verleden.
Ik zie je weer. —
Je kust je handen warm.
Je bent er nog steeds Tam in.
En ik weet dat je gelukkig zult zijn,
Mijn brandende blik zien.
Als een druppel op een hete dag,
Je slikt mijn tederheid in.
Jullie zijn allemaal zoals voorheen, dat herken ik.
Maar nooit meer, lieverd.
Je zult het woord "ja"niet horen.
Je bent als een schaduw, als een nacht met volle maan.
Je bent als een schaduw, onderdanig en stil.
Kom op, sluip niet rond, ga terug naar het verleden.
Jij, als een schaduw, kon me niet verlaten.
Je bent als een schaduw in mijn geheugen.
Kom op, sluip niet rond, en word wakker uit je fantasie,
Ga terug naar het verleden.
Je bent als een schaduw, als een nacht met volle maan.
Je bent als een schaduw, onderdanig en stil.
Kom op, sluip niet rond, ga terug naar het verleden.
Jij, als een schaduw, kon me niet verlaten.
Je bent als een schaduw in mijn geheugen.
Kom op, sluip niet rond, en word wakker uit je fantasie,
Ga terug naar het verleden.