Мираж — Где я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где я" van Мираж.
Songteksten
Может, это только сон, а может — нет.
И приходят вновь ко мне мои мечты.
На ладони у меня растаял след.
И далёкий образ твой
Манит и зовёт с собой.
Припев:
Где я сегодня? Я скучаю здесь.
Где я? Я скучаю здесь одна.
Где я? Снова шумный день.
Где я? Мне не скрыться в тень.
Я не знаю, как мне быть.
Я не знаю, где найти тебя.
В памяти прошедших дней, далёких лет
Тихий ветер повторил слова твои.
В темноту полночных грёз пробился свет,
Только смех счастливый наш
Был моей мечты мираж.
Припев:
Где я сегодня? Я скучаю здесь.
Где я? Я скучаю здесь одна.
Где я? Снова шумный день.
Где я? Мне не скрыться в тень.
Я не знаю, как мне быть.
Я не знаю, где найти тебя.
Где я сегодня? Я скучаю здесь.
Где я? Я скучаю здесь одна.
Где я? Снова шумный день.
Где я? Мне не скрыться в тень.
Я не знаю, как мне быть.
Я не знаю, где найти тебя.
Songtekstvertaling
Misschien is het gewoon een droom, of misschien niet.
En mijn dromen komen terug.
Het teken op mijn hand is vervaagd.
En je verre beeld
Wenkt en roept met je.
Chorus:
Waar ben ik vandaag? Ik mis het hier.
Waar ben ik? Ik mis het om hier alleen te zijn.
Waar ben ik? Weer een lawaaierige dag.
Waar ben ik? Ik kan me niet verstoppen in de schaduw.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet waar ik je kan vinden.
In de herinnering van de afgelopen dagen, verre jaren
De stille wind herhaalde je woorden.
Een licht brak door de duisternis van midnight dreams,
Alleen ons vrolijke gelach
Was mijn droom Mirage.
Chorus:
Waar ben ik vandaag? Ik mis het hier.
Waar ben ik? Ik mis het om hier alleen te zijn.
Waar ben ik? Weer een lawaaierige dag.
Waar ben ik? Ik kan me niet verstoppen in de schaduw.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet waar ik je kan vinden.
Waar ben ik vandaag? Ik mis het hier.
Waar ben ik? Ik mis het om hier alleen te zijn.
Waar ben ik? Weer een lawaaierige dag.
Waar ben ik? Ik kan me niet verstoppen in de schaduw.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet waar ik je kan vinden.