Miranda! — Hasta Hoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hasta Hoy" van Miranda!.
Songteksten
Hasta hoy no me había dado cuenta
Pero fuimos entregándonos.
Lo que ayer consideramos un juego que ganábamos
Si jugábamos los dos, tu y yo.
Hasta hoy que te dije que te amo,
Y que respondiste: yo también
Que no siento placeres más inmensos,
Que los que me den en las manos y en los pies
La revelación en mi corazón aparece de repente, sorprendiéndome.
Tengo un sentimiento que me nace adentro
Tengo que probarte que en verdad ya no te miento
Todo eso cambiará, todo el peso se aligerará.
Desde hoy atravesáremos cambios solamente para mejorar
Si es que ayer algo se nos ha pasado
Ya no volverá, ya no volveráa pasar, no jamás.
Hoy podemos salir como al comienzo,
A bailar, a emborrachándonos.
Y mañana despertaréen tu pecho y te sacaréesa cinta de papel.
La revelación en mi corazón aparece de repente sorprendiéndome.
Tengo un sentimiento que me nace adentro
Tengo que probarte que en verdad ya no te miento
Todo eso cambiará, todo el peso se aligerará.
Tengo que cambiarlo, buscaréayuda,
Alguien que me diga la verdad aunque sea dura.
Se que me corregiré, seréotro por tu amor
Eso es algo, es algo que me decidíhoy
Eso es algo, es algo que me decidíhoy
Eso es algo, es algo que me decidíhoy
Songtekstvertaling
Tot vandaag had ik het niet gemerkt.
Maar we hebben onszelf aangegeven.
Wat we gisteren beschouwden als een wedstrijd die we wonnen
Als we beide speelden, jij en ik.
Tot vandaag zei ik dat ik van je hou.,
En jij zei, " ik ook."
Dat ik niet meer immense genoegens voel,
Dat zij die mij in handen en voeten geven
De openbaring in mijn hart verschijnt plotseling, verrast me.
Ik heb het gevoel dat ik geboren ben.
Ik moet je bewijzen dat ik niet meer tegen je lieg.
Dat alles zal veranderen, al het gewicht zal verminderen.
Vanaf vandaag gaan we door veranderingen alleen maar om te verbeteren
Als er gisteren iets met ons gebeurd is
Het komt niet terug, het komt nooit meer terug.
Vandaag kunnen we vertrekken zoals aan het begin,
Dansen, Dronken worden.
En morgen word ik wakker in je borst en haal ik die papieren tape eruit.
De openbaring in mijn hart lijkt me plotseling te verrassen.
Ik heb het gevoel dat ik geboren ben.
Ik moet je bewijzen dat ik niet meer tegen je lieg.
Dat alles zal veranderen, al het gewicht zal verminderen.
Ik moet het veranderen, Ik haal hulp.,
Iemand die me de waarheid vertelt, ook al is het moeilijk.
Ik weet dat ik mezelf zal corrigeren, Ik zal een ander zijn voor jouw liefde.
Dat is iets, dat heb ik vandaag besloten.
Dat is iets, dat heb ik vandaag besloten.
Dat is iets, dat heb ik vandaag besloten.