Miranda Lee Richards — Oddity songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oddity" van Miranda Lee Richards.

Songteksten

Drivin’fast along the icy road
And the snow has just fallen
Actually it’s still falling
It never seems to stop
I look over my shoulder and make a circle through the rear window
So I can see
We’re in a fish eye traveling backwards
And nothing seems to mean anything
I marvel at all the trees without leaves
Standing naked in the snow
Like they’ve lost something, too
Like houses without roofs
And there’s a fire in the city just before we arrive
The anticipation of my landing has left me perpetually awake
As we approach the gate, I’m nervous
As though I’m tempting fate
Now that we’re inside a calm takes over me and I begin to wonder where you
might be I am wondering all sorts of things, these days
Like I’m getting permission from you to do what I know I need to To finish what I start
Write it all down
These un-spoken words from my heart

Songtekstvertaling

Rijdend snel over de ijzige weg
En de sneeuw is gevallen.
Eigenlijk valt het nog steeds.
Het lijkt nooit te stoppen.
Ik kijk over mijn schouder en maak een cirkel door het achterraam.
Zodat ik kan zien
We zitten in een visoog achteruit.
En niets lijkt iets te betekenen.
Ik verbaas me over alle bomen zonder bladeren.
Naakt in de sneeuw
Alsof ze ook iets verloren hebben.
Als huizen zonder daken.
En er is brand in de stad net voordat we aankomen.
De verwachting van mijn landing heeft me voortdurend wakker gemaakt.
Als we de poort naderen, ben ik nerveus.
Alsof ik het lot aan het tarten ben.
Nu we in een kalmte zitten, neem ik me over en begin ik me af te vragen waar je bent.
misschien vraag ik me deze dagen van alles af.
Alsof ik toestemming krijg van jou om te doen wat ik weet ik moet afmaken wat ik begin
Schrijf het allemaal op.
Deze niet-gesproken woorden uit mijn hart