Miranda Lee Richards — Life Boat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Boat" van Miranda Lee Richards.

Songteksten

Oh my love
Woncha’stop your cryin'
The sunlight’s bringin’rainbows to your tears
Cotton swayin’fields are the pillars of your sadness
The daylight dries the rusted leaves
You wake up it’s a dream…
And it’s a bright, sunny morning
Each day a new beginning
Well it’s all comin’back now
Sail across the ocean, the ocean deep and wide
The storm will bring you to the other side
Freedom, my love, is a double-sided coin
What have you done to earn your keep?
It’s no longer a dream…
Well it’s a bright, sunny morning
Each day a new beginning
Well it’s all comin’back now
Well it’s all comin'
So walk these broken roads
What’s pretending might as well be lost
And raise the wall my only sons
You know I will follow, you know I might follow
You wake up it’s a dream
It’s a bright, sunny morning
Each day a new beginning
Well it’s all comin''round…
…Ooh

Songtekstvertaling

Oh mijn liefste
Hou op met huilen.
Het zonlicht brengt regenbogen naar je tranen
Cotton swayin ' fields zijn de pijlers van je verdriet
Het daglicht droogt de verroeste bladeren
Je wordt wakker het is een droom…
En het is een heldere, zonnige ochtend
Elke dag een nieuw begin
Het komt allemaal weer terug.
Zeil over de oceaan, de oceaan diep en breed
De storm zal je naar de andere kant brengen.
Vrijheid, Mijn Liefste, is een dubbele munt.
Wat heb je gedaan om je kost te verdienen?
Het is geen droom meer.…
Het is een heldere, zonnige ochtend.
Elke dag een nieuw begin
Het komt allemaal weer terug.
Het komt allemaal.
Dus loop deze gebroken wegen
Wat doet alsof kan net zo goed verloren zijn.
En hef de muur mijn enige zonen
Je weet dat ik je zal volgen.
Je wordt wakker het is een droom
Het is een heldere, zonnige ochtend.
Elke dag een nieuw begin
Het komt allemaal goed.…
... Ooh